Flame Lyrics in Portuguese Tinashe

Home / Lyrics translation / Tinashe / Flame

Below, I translated the lyrics of the song Flame by Tinashe from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Frio na noite quando te abraço forte

Procurando seus olhos, mas você se foi como um fantasma

E eu disse 'amor, você pode colocar a culpa em mim'

Porque eu sei que não facilito

Meu corpo dói a cada batida do coração

Apenas diga que não sou a única

Vamos, me diga que você ainda tem a chama por mim

E me diga que você ainda quer ficar

Não vá embora

Mesmo que eu nunca tenha desistido no meu coração

Mesmo que a melhor parte de mim não funcione

Amor, me diga que você ainda tem a chama por mim

E podemos deixar queimar

Pagarei qualquer preço pelos erros que cometi

É tudo o que você pode fazer quando ama alguém

E eu disse 'amor, você pode colocar a culpa em mim'

Porque eu sei que não facilito

Meu corpo dói a cada batida do coração

Apenas diga que não sou a única

Vamos, me diga que você ainda tem a chama por mim

E me diga que você ainda quer ficar

Não vá embora

Mesmo que eu nunca tenha desistido no meu coração

Mesmo que a melhor parte de mim não funcione

Amor, me diga que você ainda tem a chama por mim

E podemos deixar queimar

E eu sei e eu sei que não consigo te forçar

Não consigo fazer você desistir

E eu não e eu não e eu não te culpo

Porque eu te machuquei antes

Vamos, me diga que você ainda tem a chama por mim

Por mim

E me diga que você ainda quer ficar

Não vá embora

Mesmo que eu nunca tenha desistido no meu coração

Mesmo que a melhor parte de mim não funcione

Amor, me diga que você ainda tem a chama por mim

E podemos deixar queimar

E deixe queimar

Deixe queimar, deixe queimar

Sim, amor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

flame — chama

Flame significa 'chama' e é usada aqui de forma metafórica para representar a paixão, o amor e o desejo que ainda existem em um relacionamento.

Na música, a cantora pergunta: "C'mon, tell me that you've still got the flame for me" (Vamos, me diga que você ainda tem a chama por mim). Ela está questionando se a paixão e o amor entre eles ainda estão vivos, mesmo diante das dificuldades. É uma palavra central que encapsula o tema da canção.

Já sentiu um relacionamento a esfriar, mesmo quando vocês estão abraçados? Em "Flame", a cantora Tinashe descreve exatamente essa sensação de distância e incerteza. A letra é um apelo desesperado a um parceiro que parece estar "gone like a ghost" (desaparecido como um fantasma). Ela implora por uma confirmação de que a paixão entre eles, a "chama", ainda existe, pedindo: "tell me that you've still got the flame for me" (diga-me que você ainda tem a chama por mim).

Assumindo a responsabilidade pelos seus erros, a cantora admite: "I know I don't make it easy" (eu sei que não facilito as coisas). Ela está disposta a "pay any price for the wrongs I've done" (pagar qualquer preço pelos erros que cometeu), mostrando uma vulnerabilidade profunda. A canção é sobre lutar por um amor que está em risco, na esperança de que, se a chama ainda estiver acesa, eles possam deixá-la queimar novamente: "we can let it burn".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Flame by Tinashe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tinashe Flame Lyrics