No Broke Boys Lyrics in Portuguese Tinashe

Below, I translated the lyrics of the song No Broke Boys by Tinashe from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ex na linha, como eu já desconfiava
Ninguém realmente me supera
Tô intacta, por que você tentaria me colocar em segundo plano?
Agora você é só mais um tiete pra mim
Chorus 1
Tô solteira por aí e preciso de algo de verdade
Agora eu tenho padrões, tô nem aí pro que você sente
Tô solteira por aí, me diz qual é a fita?
Agora eu tenho padrões, tô nem aí pro que você sente
Sem boys lisos, sem amigos novos
Eu sou a pressão, quero meus dez
Sem mentiras, sem shade
Se tá comigo, você sabe que ele bancou
Tão linda que nem faz sentido
B*tch fodona, com minhas amigas fodonas
Sem boys lisos, sem shade
Se tá comigo, você sabe que ele bancou
Verse 2
Sobe o custo, porque eu preciso de um gastador
Amor nunca é de graça mesmo
Sei que você odeia ver o que perdeu
Porque ninguém faz melhor
Agora você só vai achar uma imitação minha
Chorus 2
Tô solteira por aí e preciso de algo real
Agora eu tenho padrões
Tô nem aí pro que você sente
Chorus 2
Tô solteira por aí, me diz qual é a fita?
Agora eu tenho padrões, tô nem aí pro que você sente
Bora
Chorus 2
Sem boys lisos, sem amigos novos
Eu sou a pressão, quero meus dez
Sem mentiras, sem shade
Se tá comigo, você sabe que ele bancou
Tão linda que nem faz sentido
B*tch fodona, com minhas amigas fodonas
Sem boys lisos, sem shade
Se tá comigo, você sabe que ele bancou
Outro
Você sabe que ele pagou
Sem boys lisos, sem shade
Se tá comigo, você sabe que ele bancou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

No Broke Boys é o hino de Tinashe para quem sabe o próprio valor. A cantora norte-americana celebra a vida de solteira exibindo confiança máxima: ela não admite ser colocada em segundo plano, diz que ex-namorados continuam presos ao passado e estabelece um novo requisito para qualquer pretendente – nada de “garotos sem grana”. Mais do que dinheiro, ela quer alguém que invista nela, reconheça sua grandiosidade e acompanhe seu ritmo audacioso.

A letra mistura atitude e humor ao repetir o refrão “no broke boys, no new friends”, deixando claro que só entra no círculo dela quem tem autoestima, estabilidade e, claro, disposição para bancar bons momentos. Entre linhas afiadas e batidas envolventes, Tinashe passa a mensagem de que amor não precisa ser gratuito quando o assunto é respeito, parceria e standards elevados. Em outras palavras: se quiser fazer parte do show, tem que pagar o ingresso – de preferência em grandes notas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Broke Boys by Tinashe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO BROKE BOYS BY TINASHE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Tinashe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.