Below, I translated the lyrics of the song Javy'a Paraguáipe by Tierra Adentro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Javy'a, javy'a Paraguáipe
Javy'a, javy'a Paraguáipe
Mi heroica y bella nación
My heroic and beautiful nation
Avy'a che retãme
Avy'a che retãme
A mi tierra esta canción
To my land this song
Yo quiero viajar por mi país
I want to travel around my country
Y descubrir bien de raíz
And discover well at the root
de dónde vengo
Where I come from
lo que soy y lo que tengo
What I am and what I have
Buscaré entre historias y paisajes
I will search through stories and landscapes
que me vaya dando el viaje
that gives me the trip
mil motivos para cantar lo vivo
A thousand reasons to sing the living
Vamos de viaje a algún pueblo...
Let's go on a trip to some town...
Abrazá tu tierra... tu país
Embrace your land... your country
Abrazá tu raza... tu raíz
Embrace your race... your root
¡Abrazá bien fuerte al Paraguay!
Hug Paraguay tight!
¡Javy'a Paraguáipe!
Javy'a Paraguáipe!
Mi heroica y bella nación
My heroic and beautiful nation
Avy'a che retãme
Avy'a che retãme
A mi tierra esta canción
To my land this song
Javy'a Paraguáipe
Javy'a Paraguáipe
Mi heroica y bella nación
My heroic and beautiful nation
Avy'a che retãme
Avy'a che retãme
A mi gente esta canción
To my people this song
Soy de un continente
I am from a continent
Canto, baile, buena gente
Singing, dancing, good people
Terere y chipa
Terere and chipa
Qué lindos los cerros y los ríos!
How beautiful the hills and rivers!
Que me dan en un suspiro
That they give me in a breath
Para ir de viaje a algún pueblo...
To go on a trip to a village...
Abrazá tu tierra... tu país
Embrace your land... your country
Abrazá tu raza... tu raíz
Embrace your race... your root
¡Abrazá bien fuerte al Paraguay!
Hug Paraguay tight!
¡Javy'a Paraguáipe!
Javy'a Paraguáipe!
Mi heroica y bella nación
My heroic and beautiful nation
Avy'a che retãme
Avy'a che retãme
A mi tierra esta canción
To my land this song
¡Javy'a Paraguáipe!
Javy'a Paraguáipe!
Mi heroica y bella nación
My heroic and beautiful nation
Avy'a che retãme
Avy'a che retãme
A mi gente esta canción
To my people this song
¡Javy'a Paraguáipe!
Javy'a Paraguáipe!
Mi heroica y bella nación
My heroic and beautiful nation
Avy'a che retãme
Avy'a che retãme
A mi tierra esta canción
To my land this song
¡Javy'a Paraguáipe!
Javy'a Paraguáipe!
A mi gente esta canción
To my people this song
Avy'a che retãme
Avy'a che retãme
¡Mi heroica y bella nación!
My heroic and beautiful nation!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid