Segredo Lyrics in English Tiago Nacarato
Below, I translated the lyrics of the song Segredo by Tiago Nacarato from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenho medo do pecado
I'm afraid of sin
Do que está associado
What is associated
Serei o culpado
I'll be to blame
Por andar apaixonado por ti?
For being in love with you?
Por ti
For you
Tenho andado sossegado
I've been quiet
Um pouco afastado
A little away
Tenho um segredo bem guardado
I have a well-kept secret
Que me deixa angustiado, assim
That makes me distressed, so
Assim
Like this
Não sei bem o que dizer
I'm not sure what to say
Nem sei bem o que calar
I'm not even sure what to shut up
Se ao menos pudesse ser
If only it could be
Simplesmente ser
Simply be
Sem ter o que esconder
Having no hiding
Que culpa tenho eu
What guilt am I
Por estar apaixonado
For being in love
Pela namorada
For the girlfriend
De um amigo meu?
From a friend of mine?
De um amigo meu
From a friend of mine
Não sei bem o que dizer
I'm not sure what to say
Nem sei bem o que calar
I'm not even sure what to shut up
Se ao menos pudesse ser
If only it could be
Simplesmente ser
Simply be
Sem ter o que esconder
Having no hiding
Que culpa tenho eu
What guilt am I
Que culpa tenho eu?
What's my fault?
O que me aconteceu
What happened to me
Para estar apaixonado
To be in love
Pela namorada
For the girlfriend
De um amigo meu?
From a friend of mine?
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO NACARATO