Below, I translated the lyrics of the song Cedo by Tiago Nacarato from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dizem para abrandar
They say to slow down
Que é cedo demais
That it's too soon
Que quem demora a gostar
That those who take time to like
Dizem que é imprudente
They say it's reckless
Amar assim tão de repente
Loving so suddenly
Quem é que arrisca ser assim
Who would risk being like this?
Como eu e tu?
Like me and you?
Contar constelações
Count constellations
Viver numa semana as quatro estações
Living through the four seasons in a week
Cantar, sorrir, chorar, desamarrar os nós
Sing, smile, cry, untie the knots
Saber que o universo conspira
Knowing that the universe conspires
A favor de nós, a favor de nós
In favor of us, in favor of us
Dizem para abrandar
They say to slow down
Que é cedo demais
That it's too soon
Que quem demora a gostar
That those who take time to like
Dizem que é imprudente
They say it's reckless
Amar assim tão de repente
Loving so suddenly
Quem é que arrisca ser assim
Who would risk being like this?
Como eu e tu?
Like me and you?
Contar constelações
Count constellations
Viver numa semana as quatro estações
Living through the four seasons in a week
Cantar, sorrir, chorar, desamarrar os nós
Sing, smile, cry, untie the knots
Saber que o universo conspira
Knowing that the universe conspires
A favor de nós, a favor de nós
In favor of us, in favor of us
A favor de nós
In favor of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.