Viver Sem Ti Lyrics in Latvian by Thiaguinho, Mariana Rios
Ensaiei nāk no darbības vārda ensaiar, kas nozīmē 'mēģināt' vai 'repetēt'. Tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzird dziesmās, un tas piešķir dziesmai īpašu nozīmi.
Šajā dziesmā vārds Ensaiei tiek lietots, lai izteiktu, ka dziesmas varonis ir daudz mēģinājis un gatavojies, lai nāktu un runātu par attiecību beigām. Tas parāda viņa iekšējo cīņu un to, cik grūti viņam ir pieņemt šo situāciju, padarot vārdu ļoti emocionālu un saistošu.
Šī dziesma, "Viver Sem Ti" [Dzīvot bez tevis] no Thiaguinho un Mariana Rios, ir kā emocionāls boksa mačs starp diviem cilvēkiem, kas cenšas izbeigt attiecības, bet katrs to redz pilnīgi atšķirīgi. Viens no viņiem izmisīgi lūdz: "Eu não vou saber viver sem ti / O mundo não tem razão pra mim" [Es nezināšu, kā dzīvot bez tevis / Pasaulei nav jēgas man]. Viņš nespēj pieņemt šķiršanos, lūdzot: "Não me fale adeus, não vou ouvir / Não vou aceitar o fim" [Nesaki man ardievas, es nedzirdēšu / Es nepieņemšu beigas].
Tikmēr otrs ir izlēmīgs un saka: "É pior, tente entender / Eu não amo mais você" [Ir sliktāk, mēģini saprast / Es tevi vairs nemīlu]. Viņš atzīst, ka tas nebūs viegli, bet ir jāturpina. Šis atklātums ir tik sāpīgs, ka pirmais mēģina atrast iemeslus, piemēram, citu cilvēku: "Eu já sei, tem outro alguém / Tentando atrapalhar nosso amor" [Es zinu, ir kāds cits / Mēģina izjaukt mūsu mīlestību]. Bet atbilde ir skarba: "Não tem ninguém, não, não / É pior, tente entender / Eu não amo mais você" [Neviena nav, nē, nē / Ir sliktāk, mēģini saprast / Es tevi vairs nemīlu]. Tas ir tik skumji, bet reizēm mīlestība vienkārši beidzas, un šī dziesma to parāda ļoti tieši un emocionāli.
