Viver Sem Ti Lyrics in Estonian by Thiaguinho, Mariana Rios
Ensaiei on tegusõna ensaiar mineviku vorm, mis tähendab 'harjutama' või 'proovi tegema'. See on huvitav valik, sest see viitab ettevalmistusele ja pingutusele.
Laulus ütleb laulja: "Ensaiei tanto pra vir aqui" (Ma harjutasin nii palju, et siia tulla). See näitab, et ta on oma tunnete väljendamiseks kõvasti vaeva näinud, mis lisab laulu emotsionaalsele sügavusele kihi.
See lugu, "Viver Sem Ti" (Elada Sinuta), on tõeline emotsioonide virvarr! See räägib lahkuminekust, kus üks osapool ei suuda leppida ja teine on juba edasi liikunud. Alguses kuuleme meeleheitlikku palvet: "Eu não vou saber viver sem ti / O mundo não tem razão pra mim" (Ma ei oska sinuta elada / Maailmal pole minu jaoks mõtet). See on nii valus ja arusaadav tunne, kui keegi ei taha lõppu aktsepteerida.
Laulu edenedes näeme, kuidas üks püüab leida põhjuseid, isegi kahtlustades, et "tem outro alguém" (on keegi teine), samal ajal kui teine osapool peab tunnistama karmi tõde: "Eu não amo mais você" (Ma ei armasta sind enam). See on nii otsekohene ja valus tunnistus. Lõpp on täis korduvat vaidlust: "Acabou" (See on läbi) ja "Não acabou não, não" (Ei ole läbi, ei, ei). See näitab, kui raske on mõnel lahkuminekuga leppida, isegi kui teine on juba edasi liikunud. See lugu on täis südamevalu ja kurbust, aga samas ka lootusetust, kui armastus on lihtsalt otsa saanud.
