Viver Sem Ti Lyrics in Dutch by Thiaguinho, Mariana Rios
Ensaiei komt van het werkwoord ensaiar, wat 'oefenen' of 'repeteren' betekent. Het is een interessant woord omdat het een blik werpt op de voorbereiding en moeite die de zanger heeft gedaan.
In de context van het lied,
In "Viver Sem Ti" (Leven zonder jou) van Thiaguinho en Mariana Rios krijgen we een hartverscheurende discussie te horen tussen twee geliefden aan het einde van hun relatie. De ene persoon, duidelijk in paniek, smeekt de ander om niet weg te gaan: "Eu não vou saber viver sem ti" (Ik zal niet weten hoe ik zonder jou moet leven) en "Não me fale adeus, não vou ouvir" (Zeg geen vaarwel tegen me, ik zal niet luisteren). Ze kunnen het einde niet accepteren en zoeken wanhopig naar een reden, denkend dat er misschien "outro alguém" (iemand anders) is die hun liefde probeert te verstoren.
Maar de reactie is nog pijnlijker. De ander probeert uit te leggen: "Eu não amo mais você" (Ik hou niet meer van je). Dit is een klap in het gezicht voor de wanhopige geliefde, die blijft vechten: "Vou lutar" (Ik zal vechten). Maar de realiteit is hard: "Acabou" (Het is voorbij). Het is een emotioneel geladen nummer over het loslaten van iemand van wie je nog steeds houdt, terwijl de ander al verder is gegaan.
