Ainda Bem Lyrics in Dutch by Thiaguinho
Enfim betekent 'eindelijk' of 'uiteindelijk'. Het is een woord dat een gevoel van opluchting of het bereiken van een langverwacht doel uitdrukt.
In dit nummer gebruikt Thiaguinho het om te zeggen dat hij eindelijk zijn plek heeft gevonden en weet wat liefde is, nadat hij lange tijd op zoek was. Het vat de emotionele reis van het lied perfect samen.
In "Ainda Bem" zingt Thiaguinho over de vreugde van het vinden van ware liefde na een reeks teleurstellingen. Het lied opent met een gevoel van dankbaarheid: "Ainda bem / Que te encontrei / Agora sou mais feliz" [Gelukkig maar / Dat ik je heb gevonden / Nu ben ik gelukkiger]. Hij beschrijft hoe deze nieuwe liefde hem behandelt "Do jeito que eu sempre quis" [Op de manier die ik altijd al wilde].
Voordat deze persoon in zijn leven kwam, was hij voorzichtig en had hij zelfs besloten om zich niet meer over te geven aan de liefde: "Até pensei / Não me entregar pra mais ninguém" [Ik dacht zelfs / Me aan niemand meer over te geven]. Maar toen kwam deze speciale persoon en veranderde alles, waardoor hij zich "tão bem" [zo goed] voelt. Het is duidelijk dat hij zijn plek heeft gevonden, want "Só do teu lado tudo é mais / Tudo é tão perfeito e cheira paz" [Alleen aan jouw zijde is alles meer / Alles is zo perfect en ruikt naar vrede]. Het is een prachtig nummer over het vinden van de juiste persoon en de pure opluchting en het geluk dat daarbij komt kijken!
