Viver Sem Ti Lyrics in Bulgarian by Thiaguinho, Mariana Rios

Below, I translated the lyrics of the song Viver Sem Ti by Thiaguinho from Portuguese to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Няма да знам как да живея без теб
Светът няма смисъл за мен
Не ми казвай сбогом, няма да слушам
Няма да приема края
Не ме усложнявай, не прави така
И за мен няма да е лесно
Толкова много репетирах, за да дойда тук
За съжаление е краят
Кажи ми къде сгреших?
Вече знам, има друг
Опитва се да попречи на любовта ни
Успокой се, седни, няма никой, не, не
По-лошо е, опитай се да разбереш
Вече не те обичам
Спри, моля те, не си отивай!
Не искам да те плаша
Но не може да продължава
Без теб, не става
Ще се моля за теб
Защото знам, че ще боли
Но не може да продължава
С теб!
Ще плача
Какво да правя?
Ще се боря
За какво да се боря?
Свърши
Не е свършило, не, не
Свърши
Кажи ми къде сгреших?
Вече знам, има друг
Опитва се да попречи на любовта ни
Успокой се, седни, няма никой, не, не
По-лошо е, опитай се да разбереш
Вече не те обичам
Спри, моля те, не си отивай!
Не искам да те плаша
Но не може да продължава
Без теб, не става, не
Ще се моля за теб
Защото знам, че ще боли
Но не може да продължава
С теб!
Ще плача
Какво да правя?
Ще се боря
За какво да се боря?
Свърши
Не е свършило, не, не
Свърши, да
Не, не е свършило, не, не
Свърши
Няма да знам как да живея без теб
Без теб
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EnsaieiРепетирах

Ensaiei идва от глагола "ensaiar", което означава "репетирам" или "упражнявам се". Това е интересна дума, защото не е толкова често срещана в ежедневния разговор, но носи силен емоционален заряд в контекста на песента.

В "Viver Sem Ti" певецът казва: "Ensaiei tanto pra vir aqui" (Репетирах толкова много, за да дойда тук). Това показва колко много усилия и подготовка е вложил, за да се изправи пред труден разговор или раздяла, което придава дълбочина на неговите чувства и отчаяние.

Пригответе се за емоционално влакче в увеселителен парк с песента "Viver Sem Ti" на Thiaguinho с участието на Mariana Rios! Тази песен е като да надникнеш в разгорещен разговор между двама души, които са на кръстопът във връзката си. Единият отказва да приеме края, докато другият вече е продължил напред.

Представете си следната сцена: единият партньор отчаяно се моли "Eu não vou saber viver sem ti / O mundo não tem razão pra mim" [Няма да мога да живея без теб / Светът няма смисъл за мен], докато другият хладнокръвно заявява "Eu não amo mais você" [Вече не те обичам]. Това е сблъсък на сърца, където единият се бори да разбере "Me diz aonde foi que eu errei?" [Кажи ми къде сгреших?], а другият просто иска да сложи край. Пригответе се за много емоции и може би няколко сълзи!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Viver Sem Ti by Thiaguinho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH VIVER SEM TI BY THIAGUINHO
Learn Portuguese with music with 3094 lyric translations from various artists including Thiaguinho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS