Ainda Bem Lyrics in Serbian by Thiaguinho
Apaixonei znači "zaljubio sam se". To je glagol u prošlom vremenu koji opisuje čin zaljubljivanja, ali sa intenzivnim osećajem strasti i duboke emocije.
U pesmi, Thiaguinho peva "Lembro, te olhei, me apaixonei" (Sećam se, pogledao sam te, zaljubio sam se). Ova reč savršeno prenosi trenutak kada je shvatio da je pronašao ljubav svog života, čineći je centralnom za romantičnu poruku pesme.
U pesmi "Ainda Bem" Thiaguinho nam peva o sreći pronalaska prave ljubavi nakon mnogo razočaranja. On izražava olakšanje i radost što je konačno pronašao nekoga ko ga tretira onako kako je oduvek želeo. Seća se trenutka kada je ugledao tu osobu i odmah se zaljubio, zaboravljajući sve što je pre toga proživeo. Posvetio se i borio da bi je imao pored sebe, što je jasno iz stiha "Me dediquei, tanto lutei / Pra te ter perto de mim" [Posvetio sam se, toliko sam se borio / Da te imam blizu sebe].
Pre nego što je pronašao ovu osobu, pevač je mnogo puta izgovarao "Te amo" [Volim te] bez iskrenih osećanja i često je bio prevaren u potrazi za ljubavlju. Čak je pomislio da se više nikome neće prepustiti, ali onda je došla ova osoba i sve promenila. Sada, pored nje, sve je savršeno i ispunjeno mirom, a emocije mu ubrzavaju srce. On nikada nikoga nije voleo na ovaj način i siguran je da je ona stvorena za njega. Konačno je pronašao svoje mesto i zna šta znači voleti, što ponavlja sa "Agora eu sei o que é amar" [Sada znam šta je ljubav]. Cela pesma je prožeta osećajem zahvalnosti i sreće, što je naglašeno ponavljanjem "Ainda bem" [Srećom / Dobro je].
