Sabadão Lyrics in English by Thiago Soares

Below, I translated the lyrics of the song Sabadão by Thiago Soares from Portuguese to English.
Eu e ela sabadão
Me and her Saturday
Ao som de Exalta e Sensação
To the sound of Exalta and Sensação
Uma caixa de litrão e uma mesa na calçada
A box of liters and a table on the sidewalk
Churrasquin' de coração
Hearty barbecue
Nada de ostentação, o meu jeito pé no chão
No ostentation, my down-to-earth way
Deixa as mina apaixonada
Leave the girls in love
Ela chega toda trabalhada na beleza
She arrives all crafted in beauty
Todo mundo olhou, ela sambou
Everyone looked, she sang
E quando samba mexe na medida
And when samba hits the spot
Essa receita não desanda
This recipe doesn't go away
Ela é gostosa pra caramba
She's hot as hell
Será que já tem dono?
Does it already have an owner?
Se não tem eu quero ser
If you don't have it, I want to be
E acho que tem como
And I think there's a way
É só ela querer
It's just she wants
Eu já 'to dando mole
I'm already giving in
É mole de entender
It's hard to understand
Mas 'tá faltando alguma coisa acontecer
But something is missing
Acho que é
I think it is
Eu e ela sabadão
Me and her Saturday
Ao som de Exalta e Sensação
To the sound of Exalta and Sensação
Uma caixa de litrão e uma mesa na calçada
A box of liters and a table on the sidewalk
Churrasquin' de coração
Hearty barbecue
Nada de ostentação, o meu jeito pé no chão
No ostentation, my down-to-earth way
Deixa as mina apaixonada
Leave the girls in love
Eu e ela sabadão
Me and her Saturday
Ao som de Exalta e Sensação
To the sound of Exalta and Sensação
Uma caixa de litrão e uma mesa na calçada
A box of liters and a table on the sidewalk
Churrasquin' de coração
Hearty barbecue
Nada de ostentação, o meu jeito pé no chão
No ostentation, my down-to-earth way
Deixa as mina apaixonada
Leave the girls in love
Ela chega toda trabalhada na beleza
She arrives all crafted in beauty
Todo mundo olhou, ela sambou
Everyone looked, she sang
E quando samba mexe na medida
And when samba hits the spot
Essa receita não desanda
This recipe doesn't go away
Ela é gostosa pra caramba
She's hot as hell
Será que já tem dono?
Does it already have an owner?
Se não tem eu quero ser
If you don't have it, I want to be
E acho que tem como
And I think there's a way
É só ela querer
It's just she wants
Eu já 'to dando mole
I'm already giving in
É mole de entender
It's hard to understand
Mas 'tá faltando alguma coisa acontecer
But something is missing
Acho que é
I think it is
Eu e ela sabadão
Me and her Saturday
Ao som de Exalta e Sensação
To the sound of Exalta and Sensação
Uma caixa de litrão e uma mesa na calçada
A box of liters and a table on the sidewalk
Churrasquin' de coração
Hearty barbecue
Nada de ostentação, o meu jeito pé no chão
No ostentation, my down-to-earth way
Deixa as mina apaixonada
Leave the girls in love
Eu e ela sabadão
Me and her Saturday
Ao som de Exalta e Sensação
To the sound of Exalta and Sensação
Uma caixa de litrão e uma mesa na calçada
A box of liters and a table on the sidewalk
Churrasquin' de coração
Hearty barbecue
Nada de ostentação, o meu jeito pé no chão
No ostentation, my down-to-earth way
Deixa as mina apaixonada
Leave the girls in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2751 lyric translations from various artists including Thiago Soares
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THIAGO SOARES