Quero Não Lyrics in English Thiago Freitas
Below, I translated the lyrics of the song Quero Não by Thiago Freitas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sentimento de Verão
Summer
Existia um eu antes de você chegar
There was one self before you arrived
E agora existe um outro totalmente transformado eu
And now there is another totally transformed me
Depois da gente ficar
After we stay
É que 'tava bagunçado
Is that 'was messy
Sentimento revirado
Stoop
Coração desenganado de tanto sofrer
Disgusting heart from suffering so much
De tanto levar rasteira
So much
Se entregou pra bebedeira
Delivered to drunkenness
Rolê de gente solteira nunca me agradou
Single people roll never pleased me
Já 'tava desistindo de amar e você chegou
I was giving up on loving and you arrived
Vem
He comes
Se alguém me oferecer
If anyone offers me
Um milhão pra não te querer
One million to not want you
Pra sumir da sua vida
To disappear from your life
Te deixar na pista e soltar da sua mão
Leave you on the track and let go of your hand
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
É que ficar sem você 'tá fora de cogitação
Is that being without you 'is out of the question
Se alguém me oferecer
If anyone offers me
Um milhão pra não te querer
One million to not want you
Pra sumir da sua vida
To disappear from your life
Te deixar na pista e soltar da sua mão
Leave you on the track and let go of your hand
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
É que 'tava bagunçado
Is that 'was messy
Sentimento revirado
Stoop
Coração desenganado de tanto sofrer
Disgusting heart from suffering so much
De tanto levar rasteira
So much
Se entregou pra bebedeira
Delivered to drunkenness
Rolê de gente solteira nunca me agradou
Single people roll never pleased me
Já 'tava desistindo de amar e você chegou
I was giving up on loving and you arrived
Vem
He comes
Se alguém me oferecer
If anyone offers me
Um milhão pra não te querer
One million to not want you
Pra sumir da sua vida
To disappear from your life
Te deixar na pista e soltar a sua mão
Leave you on the track and drop your hand
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
Eu quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
É que ficar sem você 'tá fora de cogitação
Is that being without you 'is out of the question
Se alguém me oferecer
If anyone offers me
Um milhão pra não te querer
One million to not want you
Pra sumir da sua vida
To disappear from your life
Te deixar na pista e soltar da sua mão
Leave you on the track and let go of your hand
Eu quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
Quero não, quero não
I don't want to, I don't want to
Eu quero não
I don't want to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime