Fica Lyrics in English Thiago Freitas
Below, I translated the lyrics of the song Fica by Thiago Freitas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fica
He is
Eu sei que a gente 'tá se conhecendo ainda
I know we 'are still getting to know each other
Mas vai que nesse fica a gente fica
But it goes that it is we stay
Vinga e vira amor pra vida
Avenga and turns love to life
Linda
Beautiful
Com tanto brilho, até a Lua se intimida
With so much brightness, even the moon is intimidated
'Cê causa inveja até nas Sete Maravilhas
'You envy even in the seven wonders
Só de ver, sobe a adrenalina
Just see, climbs the adrenaline
É tanta perfeição que até Deus duvida
It is so perfection that even God doubts
Nega, vem cá
Nega, come here
Nós dois de chameguinho, dois pra lá e dois pra cá
We two of us Chameguinho, two over there and two here
Nem precisa de rede pra gente se balançar
Don't even need a hammock for us to swing
É só deixar rolar, é só deixar rolar
Just let roll, just let roll
Nega, vem cá
Nega, come here
Nós dois de chameguinho, dois pra lá e dois pra cá
We two of us Chameguinho, two over there and two here
Nem precisa de rede pra gente se balançar
Don't even need a hammock for us to swing
É só deixar rolar, é só deixar rolar
Just let roll, just let roll
Deixa o amor falar
Let love speak
Thiago Freitas, é sentimento
Thiago Freitas, it's feeling
90% apaixonado
90% in love
Fica
He is
Eu sei que a gente 'tá se conhecendo ainda
I know we 'are still getting to know each other
Mas vai que nesse fica a gente fica
But it goes that it is we stay
Vinga e vira amor pra vida
Avenga and turns love to life
Linda
Beautiful
Com tanto brilho, até a Lua se intimida
With so much brightness, even the moon is intimidated
'Cê causa inveja até nas Sete Maravilhas
'You envy even in the seven wonders
Só de ver, sobe a adrenalina
Just see, climbs the adrenaline
É tanta perfeição que até Deus duvida
It is so perfection that even God doubts
Nega, vem cá
Nega, come here
Nós dois de chameguinho, dois pra lá e dois pra cá
We two of us Chameguinho, two over there and two here
Nem precisa de rede pra gente se balançar
Don't even need a hammock for us to swing
É só deixar rolar, é só deixar rolar
Just let roll, just let roll
Nega, vem cá
Nega, come here
Nós dois de chameguinho, dois pra lá e dois pra cá
We two of us Chameguinho, two over there and two here
Nem precisa de rede pra gente se balançar
Don't even need a hammock for us to swing
É só deixar rolar, é só deixar rolar
Just let roll, just let roll
Deixa o amor falar
Let love speak
Sonhei com nós dois, deitado na areia da praia
I dreamed of both of us, lying on the sand of the beach
É só deixar rolar, é só deixar rolar
Just let roll, just let roll
Deixa o amor falar
Let love speak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime