Dá Preferência Pra Mim Lyrics in Danish by Thiago Brava, Gusttavo Lima

Churrascada er et interessant ord, der betyder 'grillfest' eller 'stor grillmiddag'. Det er mere specifikt og festligt end blot 'churrasco' (grillmad).

I sangen refererer det til en livlig og hyggelig grillfest, som Thiago Brava er vært for. Ordet indfanger den brasilianske kultur med sociale sammenkomster og god mad, hvilket gør det mindeværdigt og unikt for denne sangs kontekst.

Forestil dig dette: Du er til en fest, måske en grillfest som Thiago Brava selv nævner, "churrascada do Thiago Brava". Du nyder din første drink, og venter på dine veninder. Pludselig kommer en fyr hen til dig. Han er høflig, præsenterer sig og siger, at han ikke vil forstyrre dig, men han har noget vigtigt at sige. Det er præcis, hvad der sker i denne sang!

Denne sang handler om den direkte og charmerende måde, en fyr (i dette tilfælde Thiago Brava og Gusttavo Lima) forsøger at vinde en piges opmærksomhed på. Han ved, at det første indtryk er vigtigt ("A primeira impressão é a que fica"), og han er ikke bange for at bede om det, han vil have. Han beder hende om at "Dá preferência pra mim" [Giv mig fortrinsret] hvis hun skal kysse nogen i aften. Han minder hende om, at han var den første til at spørge ("Não esquece não que eu fui o primeiro a pedir" [Glem ikke, at jeg var den første til at spørge]). Det er en sjov og ligefrem tilgang til at flirte, med en god portion selvtillid!