Last Night Lyrics in Romanian The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Last Night by The Vamps from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ridic mâinile sus
Și-mi arunc paharul spre cer
Dar când vine dimineața
N-o să vedem soarele niciodată
Și dacă pereții ne strâng
Atunci hai s-o luăm de la capăt
Atunci vine seara
Da, vine seara
Prechorus 1
Nu, nu mergem acasă diseară
Așteptând ca stelele să strălucească
Le facem pe toate, le facem pe toate
O facem din nou
Chorus 1
Mă trezesc dimineața
Cu lumina soarelui în ochi
Nu, capul nu mi-e prea limpede
Ce naiba s-a întâmplat aseară?
Da, aseară cred că dansam
Cântând toate melodiile noastre preferate
Cred c-am pupat pe cineva
Și dacă mâine nu mai vine
Am avut noaptea de aseară
Verse 2
Hai să rupem petrecerea asta
Și să dărâmăm clădirea
Da, fat-o, hai s-o trăim la maxim
O noapte e tot ce avem
Hai să dansăm până murim
Nimeni nu merge acasă diseară
Sărutul ăsta ar putea fi ultimul
Hai, ridică-ți paharul
Prechorus 2
Nu, nu mergem acasă diseară
Așteptând ca stelele să strălucească
Le facem pe toate, le facem pe toate
O facem din nou
Chorus 2
Mă trezesc dimineața
Cu lumina soarelui în ochi
Nu, capul nu mi-e prea limpede
Ce naiba s-a întâmplat aseară?
Da, aseară cred că dansam
Cântând toate melodiile noastre preferate
Cred c-am pupat pe cineva
Și dacă mâine nu mai vine
Am avut noaptea de aseară
Bridge 1
O facem din nou
O facem din nou
Așa că adu-ți prietenii
Și zi-i unui prieten să-i zică altui prieten
O facem din nou
O facem din nou
La sfârșitul serii tot prieteni vom fi
O facem din nou
O facem din nou
Așa că adu-ți prietenii
Și zi-i unui prieten să-i zică altui prieten
O facem din nou
O facem din nou
La sfârșitul nopții
Chorus 3
Mă trezesc dimineața
Cu lumina soarelui în ochi
Nu, capul nu mi-e prea limpede
Ce naiba s-a întâmplat aseară?
Da, aseară cred că dansam
Cântând toate melodiile noastre preferate
Cred c-am pupat pe cineva
Și dacă mâine nu mai vine
Am avut noaptea de aseară
Outro
Mă trezesc dimineața
Cu lumina soarelui în ochi
Nu, capul nu mi-e prea limpede
Ce naiba s-a întâmplat aseară?
Da, aseară cred că dansam
Cântând toate melodiile noastre preferate
Cred c-am pupat pe cineva
Și dacă mâine nu mai vine
Am avut noaptea de aseară
Did you like this lyrics translation?

enticea ademeni / a ispiti

Cuvântul "entice" înseamnă "a ademeni" sau "a ispiti" pe cineva să facă ceva, de obicei prin oferirea a ceva plăcut sau atractiv. Este un verb mai puțin comun în cântece, dar foarte expresiv.

Deși cuvântul "entice" nu apare direct în versurile cântecului "Last Night", conceptul de a fi ademenit de o noapte de distracție, de a fi tentat să rămâi și să te bucuri de moment, este tema centrală a piesei. Versuri precum "No we're not going home tonight" sau "Let's shut this party down / And pull the building to the ground" sugerează o dorință puternică de a prelungi plăcerea și de a ceda tentației unei nopți de neuitat. Este un cuvânt care captează esența spiritului rebel și hedonist al cântecului.

Pregătește-te de petrecere! „Last Night” de la trupa britanică The Vamps este un imn super energic despre acele nopți pe care nu vrei să le termini niciodată. Piesa vorbește despre a trăi clipa, a dansa până la epuizare și a cânta melodiile preferate din toți plămânii alături de cei mai buni prieteni. Mesajul este simplu: uită de ziua de mâine și bucură-te de prezent, pentru că o noapte este tot ce avem!

Dar ce se întâmplă a doua zi dimineața? Aici intervine partea amuzantă. Te trezești cu soarele în ochi, cu o mică durere de cap și cu întrebarea: „Ce s-a întâmplat aseară?”. Chiar dacă amintirile sunt puțin în ceață, sentimentul unei nopți legendare rămâne. Piesa celebrează exact aceste momente de bucurie pură și prietenie, sugerând că merită repetate la nesfârșit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Night by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST NIGHT BY THE VAMPS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.