Kiss This Lyrics in Spanish by The Struts

Below, I translated the lyrics of the song Kiss This by The Struts from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Thomas dijo quédate en casa
Alejarse de mí
diciendo que fui malo para ti
Se salió con la suya
me fui para siempre
inventar historias
Manteniéndolo en secreto
Tomando tu palabra como verdad
fuiste malo para mi
Así que me fui para siempre
I
Hice todo lo que pude
Así que besa esto una vez más, porque me voy para siempre
Incomprendido
Así que besa esto por última vez
Y me fui para siempre
Thomas dijo lo siento
Volviendo a casa arrastrándose
No me importaba una mierda antes
Me robó
Así que me fui para siempre
Volviendo de estas no hay segundas oportunidades
Otra llamada telefónica ignorada
estas de vuelta por mi
Pero me fui para siempre
I
Hice todo lo que pude
Así que besa esto una vez más, porque me voy para siempre
Incomprendido
Así que besa esto por última vez
Y me fui para siempre
¿Puedo conseguirlo todo?
Besa esto
Besa esto
Besa esto
I
Hice todo lo que pude
Así que besa esto una vez más
Una vez más
I
Hice todo lo que pude
Así que besa esto una vez más, porque me voy para siempre
Incomprendido
Así que besa esto por última vez
Y me fui para siempre
¿Puedo conseguirlo todo?
Besa esto
Besa, besa, besa esto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crawlingarrastrándose

Crawling significa 'arrastrándose' o 'gateando'. Es una palabra que evoca una imagen muy vívida de alguien moviéndose lentamente y con dificultad, a menudo en una posición baja.

En la canción, la frase "Coming home crawling" (Volviendo a casa arrastrándose) no se refiere literalmente a gatear. Se usa metafóricamente para describir a alguien que regresa humillado, arrepentido y desesperado, pidiendo perdón después de haber cometido un error. Es una forma muy expresiva de decir que la persona vuelve en una posición de debilidad y sumisión.

¡Prepárate para una dosis de rock and roll con "Kiss This" de The Struts! Esta canción es un himno de ruptura, pero con una actitud de empoderamiento total. La letra nos cuenta la historia de alguien que finalmente se libera de una relación tóxica. Al principio, parece que la otra persona, Thomas, es quien termina la relación, diciendo "Thomas said stay home / Get away from me / Saying I was bad for you" [Thomas dijo quédate en casa / Aléjate de mí / Diciendo que yo era malo para ti].

Pero la perspectiva cambia rápidamente. Nuestro narrador se da cuenta de que la relación era perjudicial para él: "You were bad for me / So I'm gone for good" [Tú eras malo para mí / Así que me fui para siempre]. La canción se vuelve un adiós definitivo, con la contundente frase "So kiss this one more time, 'cause I'm gone for good" [Así que besa esto una vez más, porque me fui para siempre]. Incluso cuando Thomas intenta volver, "Thomas said sorry / Coming home crawling" [Thomas dijo lo siento / Volviendo arrastrándose], el narrador se mantiene firme, ignorando las llamadas y dejando claro que no hay segundas oportunidades. ¡Es una canción perfecta para cuando necesitas un empujón para seguir adelante!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiss This by The Struts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KISS THIS BY THE STRUTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Struts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE STRUTS