Can't Stop Talking Lyrics in Spanish by The Struts

Below, I translated the lyrics of the song Can't Stop Talking by The Struts from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Me hice tantos colegas esta noche
Porque no puedo dejar de hablar
El portero solo me dejó entrar
Verse 1
Porque no puedo dejar de hablar
Este es mi nuevo mejor amigo
Pero cuando llegue la mañana
Nunca volveré a verlos
Ma-ma-ma-ma-ma
No puedo dejar de hablar
Cada noche y cada día
Escuchen todos, tengo algo que decir
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Escúchame
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
No puedo dejar de hablar
Le dije a un desconocido que estaba enamorado
Porque no puedo dejar de hablar
Le pregunté si necesitaba un abrazo
Porque no puedo dejar de hablar
No juzgues, estoy bien
Es la primera vez que salgo desde que mi chica se fue
Cariño, ma-ma-ma, no puedo dejar de hablar
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Escúchame
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
No puedo dejar de hablar
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Escúchame
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
No puedo dejar de hablar
Me gané tantos enemigos esta noche
Porque no puedo dejar de hablar
Pero me las arreglé para evitar una pelea
Porque no puedo dejar de hablar
Ooh
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Escúchame
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
No puedo dejar de hablar
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Escúchame
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Cada noche y cada día
Escuchen todos, tengo algo que decir
Cada noche y cada día
Escuchen todos, tengo algo que decir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hustledse las arregló / se zafó

Hustled significa 'moverse con energía' o 'conseguir algo con astucia y rapidez'. En el contexto de la canción, "hustled my way out of a fight" no es solo escapar, sino que el cantante se las arregló con ingenio y habilidad para evitar o salir de una pelea.

Es una palabra dinámica que implica astucia y acción rápida, lo que la hace interesante y memorable para describir cómo el protagonista maneja situaciones difíciles.

“Can't Stop Talking” es un chute de energía glam-rock en el que Luke Spiller —voz de The Struts— se mete en la piel de alguien que no puede callar ni un segundo. Entre riffs pegadizos y coros contagiosos, el protagonista confiesa que su verborrea lo lleva a hacer amigos, ganarse enemigos e incluso evitar peleas, todo en la misma noche. Detrás de tanta labia hay una herida reciente: su pareja lo ha dejado y, al salir de fiesta para olvidarla, necesita llenar cada silencio con palabras.

Esta canción celebra la impulsividad de quien habla sin filtros, pero también retrata la soledad que muchas veces se esconde tras ese ruido constante. La letra muestra cómo el deseo de ser escuchado puede unirnos momentáneamente a completos desconocidos —“This is my new best friend”— para luego dejarnos con la resaca emocional de no haber dicho lo que realmente importa. Un tema perfecto para practicar vocabulario sobre emociones, relaciones y situaciones nocturnas mientras bailas y cantas sin parar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Stop Talking by The Struts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T STOP TALKING BY THE STRUTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Struts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE STRUTS