The Adults Are Talking Lyrics in Italian The Strokes

Home / Lyrics translation / The Strokes / The Adults Are Talking

Below, I translated the lyrics of the song The Adults Are Talking by The Strokes from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hanno detto che sei sofisticato

Si lamentano, troppo istruito

Stai dicendo tutte le parole che sto sognando

Dillo dopo di me

Ci incolperanno, crocifiggeranno e ci faranno vergognare

Non possiamo farci niente se siamo un problema

Ci stiamo provando tanto per avere la tua attenzione

Sto scalando il tuo muro

Scalando il tuo muro

Non andare lì perché non tornerai mai

So che pensi a me quando pensi a lei

Ma poi non ha senso quando ci stai provando tanto

A fare la cosa giusta, ma senza ricompensa

E poi hai fatto qualcosa di sbagliato e hai detto che era fantastico

E ora non sai come potresti mai lamentarti

Perché sei tutto confuso perché vuoi che io lo faccia

Ma poi vuoi che io lo faccia come te

Stavi aspettando l'ascensore

Stavi dicendo tutte le parole che sto sognando

Niente più richieste, domande o scuse

L'informazione è qui

Qui e ovunque

Non andare lì perché non tornerai mai

So che pensi a me quando pensi a lei

Ma poi non ha senso quando ci stai provando tanto

A fare la cosa giusta ma senza ricompensa

E poi hai fatto qualcosa di sbagliato e hai detto che era fantastico

E ora non sai come potresti mai lamentarti

Perché sei tutto confuso perché vuoi che io lo faccia

Ma poi vuoi che io lo faccia come te, e ma

Io no

Non voglio niente

So che non è, non è colpa tua

Non voglio nessuno

Come lo faccio non è per te

Azionisti

La stessa m*rda, una vita diversa

Ci riuscirò prima o poi

Forse non stasera

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

recompense — ricompensa

Recompense significa 'ricompensa' o 'compenso', ma non è una parola che si sente tutti i giorni. Ha un tono più formale e letterario rispetto a 'reward' o 'payment'.

Nel contesto della canzone, i The Strokes cantano di fare la cosa giusta "without recompense", cioè senza aspettarsi o ricevere alcuna ricompensa. Questo aggiunge un tocco di malinconia e disillusione, suggerendo che a volte si agisce correttamente senza alcun riconoscimento, rendendo la parola particolarmente interessante e significativa.

In "The Adults Are Talking", la band statunitense The Strokes dipinge un quadro di conflitto e incomprensione. Il testo ci parla di un "noi" contro un "loro", dove "loro" sono forse gli adulti del titolo, che giudicano e criticano: "They've been saying you're sophisticated / They're complainin', overeducated" (Dicono che sei sofisticato / Si lamentano, che sei troppo istruito). C'è un forte senso di essere un "problema" per gli altri, persone che non riescono a capire e che sono pronte a incolpare e umiliare: "They will blame us, crucify and shame us" (Ci daranno la colpa, ci crocifiggeranno e ci umilieranno).

La canzone esplora anche la confusione all'interno delle relazioni personali e una critica più ampia alla società. Versi come "I know you think of me when you think of her" (So che pensi a me quando pensi a lei) suggeriscono tensioni romantiche, mentre la parola isolata "Stockholders" (Azionisti) sembra un commento tagliente sul mondo moderno e le sue pressioni. Il brano si chiude con una nota di stanca speranza, un desiderio di fare le cose per bene, anche se non è chiaro quando accadrà: "I'll get it right sometime / Maybe not tonight" (Prima o poi farò la cosa giusta / Forse non stasera).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Adults Are Talking by The Strokes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Strokes The Adults Are Talking Lyrics