Someday Lyrics in Italian The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Someday by The Strokes from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
In molti modi, rimpiangeranno i bei vecchi tempi
Un giorno, un giorno
Sì, fa male dirlo ma voglio che tu resti
A volte, a volte
Quando eravamo giovani, cavolo, ci siamo divertiti?
Sempre, sempre
Le promesse, si rompono prima di essere fatte
A volte, a volte
Chorus 1
La mia ex dice, mi manca profondità
Farò del mio meglio
Dici, vuoi restare al mio fianco
Tesoro, non stai bene con la testa
Vedi, da soli resistiamo, insieme ci disgreghiamo
Sì, penso che starò bene
Lavoro così non dovrò sforzarmi così tanto
Le carte in tavola, a volte cambiano
Un giorno
No, non sto sprecando più tempo
Verse 2
E ora le mie paure, mi vengono in tre
Quindi, a volte
Dico, Fato amico mio
Dici le cose più strane
Verse 2
Trovo a volte
Chorus 2
La mia ex dice, mi manca profondità
Dico che farò del mio meglio
Dici, vuoi restare al mio fianco
Tesoro, non stai bene con la testa
Vedo da soli resistiamo, insieme ci disgreghiamo
Sì, penso che starò bene
Lavoro così non dovrò sforzarmi così tanto
Le carte in tavola, a volte cambiano
Un giorno
Non sto sprecando più tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lackingcarente / privo

Lacking significa 'carente' o 'privo di qualcosa'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, il narratore dice: "My-ex says, I'm lacking in depth" (La mia ex dice che sono privo di profondità). Questo uso rivela un momento di introspezione e vulnerabilità, dove il protagonista riflette su un giudizio personale, rendendo la parola molto più significativa e memorabile.

Ti è mai capitato di guardare al passato con un sorriso un po' amaro? "Someday" dei The Strokes è l'inno perfetto per questa sensazione. La canzone è un viaggio nostalgico nei "bei vecchi tempi" (the good old days), ricordando un'adolescenza spensierata e piena di divertimento. Tuttavia, c'è una consapevolezza agrodolce che le cose sono cambiate e che le promesse, a volte, si infrangono prima ancora di essere fatte.

Oltre alla nostalgia, il brano esplora la complessità di una relazione che sta finendo. C'è il desiderio che l'altra persona resti, ma anche la cruda realizzazione che forse è meglio così. La frase chiave è proprio questa: "See, alone we stand, together we fall apart" (Vedi, da soli stiamo in piedi, insieme cadiamo a pezzi). È un pezzo che parla di crescita, di accettare le proprie insicurezze e di trovare la forza per andare avanti, decidendo di non sprecare più tempo e di lavorare su se stessi per un futuro migliore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY THE STROKES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.