Hard To Explain Lyrics in Italian The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Hard To Explain by The Strokes from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Era un uomo onesto
Mi ha chiesto il telefono
Ha provato a prendere il controllo
Non la vedo così
Non la vedo così
Verse 2
Abbiamo condiviso delle idee
Tutti ossessionati dalla fama
Dice che siamo tutti uguali
Non la vedo così
Non la vedo così
Chorus 1
Cresciuto in Carolina
Non sono così
Cercando di ricordarglielo
Quando torniamo
Ho perso l'ultimo autobus
Prenderò il prossimo treno
Chorus 1
Ci provo ma vedi
È difficile da spiegare
Chorus 1
Dico le cose giuste
Ma agisco nel modo sbagliato
Chorus 1
Mi piace proprio qui
Ma non posso restare
Chorus 1
Guardo la TV
Dimentico quello che mi dicono
Chorus 1
Beh, sono troppo giovane
E loro sono troppo vecchi
Chorus 1
Lo scherzo è su di te
Questo posto è uno zoo
Chorus 1
Hai ragione, è vero
Verse 3
Dice che non può decidere
Scuoto la testa per dire
Va tutto benissimo
Non riesco proprio a ricordare
Non riesco proprio a ricordare
Chorus 2
Cresciuto in Carolina
Lei dice
Non sono così
Chorus 2
Cercando di ricordarglielo
Quando torniamo
Dico le cose giuste
Ma agisco nel modo sbagliato
Chorus 2
Mi piace proprio qui
Ma non posso restare
Chorus 2
Guardo la TV
Dimentico quello che mi dicono
Chorus 2
Beh, sono troppo giovane
E loro sono troppo vecchi
Chorus 2
Amico, non vedi
Sono nervosa, quindi per favore
Chorus 2
Fai finta di essere gentile
Così posso essere cattiva
Chorus 2
Ho perso l'ultimo autobus
Prendiamo il prossimo treno
Chorus 2
Ci provo ma vedi
È difficile da spiegare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

obsessedossessionato

Obsessed significa 'ossessionato' o 'fissato' con qualcosa o qualcuno. È una parola forte che descrive un interesse o una preoccupazione così intensi da dominare i pensieri di una persona.

Nel contesto della canzone, i The Strokes cantano: "All obsessed with fame" (Tutti ossessionati dalla fama). Questo verso cattura un sentimento comune nella società moderna, rendendo la parola particolarmente risonante e interessante per chiunque rifletta sulle ambizioni e le pressioni del mondo contemporaneo.

“Hard To Explain” dei The Strokes è un vero e proprio inno alla confusione e all'ansia giovanile. La canzone cattura perfettamente quella sensazione di sentirsi fuori posto e incompresi, un sentimento che tutti abbiamo provato almeno una volta. Il testo descrive un narratore che si scontra costantemente con le opinioni altrui (“I don't see it that way”) e fatica a comunicare i propri pensieri. È la colonna sonora perfetta per quei momenti in cui le parole semplicemente non bastano.

Il brano esplora il divario generazionale (“I am too young / And they are too old”) e il conflitto interiore tra ciò che si dice e ciò che si fa (“I say the right things / But act the wrong way”). Questa lotta per trovare il proprio posto nel mondo, sentendosi come in uno zoo (“This place is a zoo”), crea un senso di frustrazione e alienazione. Alla fine, tutto si riduce a una semplice verità: a volte, le cose sono semplicemente... difficili da spiegare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard To Explain by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD TO EXPLAIN BY THE STROKES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.