Man On A Wire Lyrics in Portuguese The Script

Below, I translated the lyrics of the song Man On A Wire by The Script from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quem diria que eu estaria aqui sozinho?
Quem diria que você faria mal pra minha saúde?
Agora eu sei
Agora eu sei
Eu sou só um homem na corda bamba
Quem pensaria na causa e efeito?
O amor de ontem não é o arrependimento de amanhã
Agora eu sei
Agora eu sei
Eu sou só um homem na corda bamba
Não, não posso olhar pra baixo
Estou tentando lutar contra o sentimento
Eu vou cair no chão
Se eu te vir
Porque sinto que estou andando na corda bamba
Meu coração está na boca
Estou contando com muita esperança pra te superar
E estou de olhos fechados
Enquanto o vento soprar
Estou contando com muita esperança pra te superar
Você
Porque sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Quem diria que eu te veria com outra pessoa?
Quem diria que eu estaria nessa bagunça?
Agora você sabe
Agora você sabe
Eu sou só um homem na corda bamba
Mas eu ando nessa linha
Tento manter o controle
Chegar ao outro lado
Eu sei as consequências e
Eu, eu sinto que estou andando na corda bamba
Meu coração está na boca
Estou contando com muita esperança pra te superar
E estou de olhos fechados
Enquanto o vento soprar
Estou contando com muita esperança pra te superar
Você
Porque sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Porque sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Porque sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Quanto mais alto eu chego
Mais sinto falta do chão
Sem redes de segurança
Agora que você não está por perto
Eu tenho que continuar andando
Pra não cair
Parece que estou andando na corda bamba
Meu coração está na boca
Estou contando com muita esperança pra te superar
E estou de olhos fechados
Enquanto o vento soprar
Estou contando com muita esperança pra te superar
Você
Porque sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Sou um homem na corda bamba
Numa corda bamba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DOWNTOWN MUSIC PUBLISHING LLC
DANIEL O'DONOGHUE, MARK ANTHONY SHEEHAN
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiu que superar um desgosto amoroso é como andar numa corda bamba? É exatamente essa a poderosa metáfora que a banda irlandesa The Script usa em "Man On A Wire". A canção descreve na perfeição a sensação de perigo, ansiedade e instabilidade que se sente depois de uma separação. O vocalista sente-se como um equilibrista suspenso no ar, onde cada passo é arriscado e o medo de cair é constante.

Nesta caminhada perigosa, o maior medo é "cair", o que aconteceria se ele visse a sua ex-namorada com outra pessoa. Sem uma rede de segurança (No safety nets), a sua única ferramenta para continuar é a esperança (high hopes), mantendo os olhos fechados e focando-se apenas em chegar ao outro lado. É uma canção intensa sobre a vulnerabilidade e a coragem necessárias para seguir em frente quando o coração está por um fio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Man On A Wire by The Script!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAN ON A WIRE BY THE SCRIPT
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Script
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.