Message In A Bottle Lyrics in Portuguese The Police

Below, I translated the lyrics of the song Message In A Bottle by The Police from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Só um náufrago
Uma ilha perdida no mar
Verse 1
Mais um dia solitário
Sem ninguém aqui além de mim
Verse 1
Mais solidão do que
Qualquer homem aguentaria
Verse 1
Salva-me antes que eu caia no desespero
Chorus 1
Vou mandar um S.O.S. pro mundo
Vou mandar um S.O.S. pro mundo
Tomara que alguém receba meu
Tomara que alguém receba meu
Tomara que alguém receba meu
Recado numa garrafa, yeah
Recado numa garrafa, yeah
Verse 2
Já se passou um ano desde que escrevi meu bilhete
Eu devia ter sacado isso desde o início
Só a esperança pode me manter de pé
O amor conserta tua vida ou parte teu coração
Chorus 2
Vou mandar um S.O.S. pro mundo
Vou mandar um S.O.S. pro mundo
Tomara que alguém receba meu
Tomara que alguém receba meu
Tomara que alguém receba meu
Recado numa garrafa, yeah
Recado numa garrafa, yeah
Recado numa garrafa, yeah
Recado numa garrafa, yeah
Verse 3
Saí de casa esta manhã
Não acredito no que vi
Verse 3
Cem bilhões de garrafas trazidas pela maré
Parece que não tô sozinho em estar sozinho
Cem bilhões de náufragos
Procurando um lar
Chorus 3
Vou mandar um S.O.S. pro mundo
Vou mandar um S.O.S. pro mundo
Tomara que alguém receba meu
Tomara que alguém receba meu
Tomara que alguém receba meu
Recado numa garrafa, yeah
Recado numa garrafa, yeah
Recado numa garrafa
Recado numa garrafa, yeah
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Tô mandando um S.O.S
Tô mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Mandando um S.O.S
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já se sentiu como um náufrago sem ilha?

Em "Message In A Bottle", The Police transforma a solidão em uma aventura marítima cheia de esperança. O eu lírico, isolado como um castaway, coloca seus sentimentos dentro de uma garrafa e a lança ao oceano: um S.O.S. musical pedindo socorro, companhia e amor. Depois de um ano de espera, ele se depara com uma praia coberta por bilhões de garrafas, percebendo que muita gente também se sente perdida. O refrão contagiante prova que, mesmo sobre um ritmo rock-reggae dançante, a mensagem é clara: nossas angústias ficam mais leves quando entendemos que não estamos sós.

A canção é um convite para enviarmos nossos próprios sinais e, ao mesmo tempo, ficarmos atentos às mensagens que chegam até nós. Entre batidas marcantes e o eco incessante de "sending out an S.O.S.", aprendemos que a esperança é o bote salva-vidas que mantém todos à tona. Afinal, cada garrafa lançada ao mar pode encontrar um coração disposto a responder.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Message In A Bottle by The Police!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESSAGE IN A BOTTLE BY THE POLICE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including The Police
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.