Every Breath You Take Lyrics in Portuguese The Police

Every Breath You Take parece, à primeira audição, uma balada romântica do artista mexicano The Police, mas logo percebemos que se trata de algo bem mais sombrio. O eu-lírico se mostra obsessivo e controlador: ele garante que vai observar cada respiração, passo, palavra e até sorriso da pessoa amada. O refrão insistente "I'll be watching you" revela um sentimento de posse, como se a outra pessoa pertencesse a ele, reforçando o clima de vigilância constante.

Esse tom possessivo se intensifica quando o narrador confessa que, desde a partida da amada, ele se sente perdido e inconsolável. Em vez de aceitar o fim do relacionamento, ele transforma a saudade em uma vigília inquietante, sugerindo que o amor pode se tornar um cárcere emocional. A canção, portanto, é um alerta divertido e irônico sobre os limites entre carinho e obsessão, mostrando que, quando o apego ultrapassa o respeito pela liberdade do outro, o romance ganha contornos de suspense dignos de filme policial.