Twilight Time Lyrics in Spanish by The Platters
Below, I translated the lyrics of the song Twilight Time by The Platters from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Heavenly shades of night are falling, it's twilight time
Las sombras celestiales de la noche están cayendo, es hora del crepúsculo
Out of the mist your voice is calling, it's twilight time
Desde la niebla tu voz llama, es hora del crepúsculo
When purple colored curtains mark the end of day
Cuando las cortinas de color violeta marcan el final del día
I'll hear you, my dear, at twilight time
Te escucharé, querida, a la hora del crepúsculo
Deepening shadows gather splendor as day is done
Las sombras cada vez más profundas cobran esplendor a medida que termina el día
Fingers of night will soon surrender the setting sun
Los dedos de la noche pronto entregarán el sol poniente
I count the moments darling till you're here with me
Cuento los momentos cariño hasta que estés aquí conmigo
Together at last at twilight time
Juntos por fin en el crepúsculo
Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue
Aquí, al final del día, mantenemos nuestra cita bajo el azul
Here in the same and sweet old way, I fall in love again as I did then
Aquí de la misma y dulce manera de siempre, me vuelvo a enamorar como entonces
Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old
En lo profundo de la oscuridad, tu beso me emocionará como en los viejos tiempos
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold
Encendiendo la chispa del amor que me llena de sueños incalculables
Each day I pray for evening just to be with you
Cada día rezo por la noche sólo para estar contigo
Together at last at twilight time
Juntos por fin en el crepúsculo
Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue
Aquí, al final del día, mantenemos nuestra cita bajo el azul
Here in the sweet and same old way, I fall in love again as I did then
Aquí de la manera dulce y de siempre, me vuelvo a enamorar como entonces
Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old
En lo profundo de la oscuridad, tu beso me emocionará como en los viejos tiempos
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold
Encendiendo la chispa del amor que me llena de sueños incalculables
Each day I pray for evening just to be with you
Cada día rezo por la noche sólo para estar contigo
Together at last at twilight time
Juntos por fin en el crepúsculo
Together at last at twilight time
Juntos por fin en el crepúsculo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE PLATTERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music