My Way Lyrics in Spanish by The Platters
Below, I translated the lyrics of the song My Way by The Platters from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
And now the end is near
Y ahora el final está cerca
And so I'm gonna face the final curtain
Y entonces me enfrentaré al telón final
my friend, I'm gonna say it clear
Amigo mío, lo voy a decir claro.
I'll state my case of which I'm certain
Te expondré mi caso del cual estoy seguro.
I've lived, I lived life that's full
He vivido, he vivido una vida plena
I traveled each, each and every highway
Recorrí todas, todas y cada una de las carreteras
And more, much more than this
Y más, mucho más que esto.
I did it my way
lo hice a mi manera
Regrets, I've had a few
Lamento, he tenido algunos
But then again, too few to mention
Pero igualmente, muy pocos como para mencionarlos
I did whatever I had to do
Hice lo que tenía que hacer
And I saw it through without an ounce of exemption
Y lo vi hasta el final sin una pizca de exención
I planned, I planned each charted course
Planifiqué, planifiqué cada rumbo trazado
Each careful step as I went along, as I went along the byway
Cada paso cuidadoso mientras avanzaba, mientras avanzaba por el camino
but more, much more than this
pero más, mucho más que esto
I did it my way
lo hice a mi manera
what is a man
qué es un hombre
If not himself
Si no es él mismo
To say the things he truly feels
Para decir las cosas que realmente siente.
And not the words of one who kneels
Y no las palabras de alguien que se arrodilla
Let the record shows I took the blows
Deja que el registro muestre que recibí los golpes
And I did it my way
Y lo hice a mi manera
I've loved, I've laughed and cried
He amado, he reído y llorado
I've had my fill, my share of losing
Ya me harté, mi parte de perder
And now, and now, as tears subside
Y ahora, y ahora, mientras las lágrimas disminuyen
I find it all so amusing
Me parece todo tan divertido
To think, when I think I did all that
Pensar, cuando creo que hice todo eso
And may I say to you, not in a shy way
Y puedo decirte, no de manera tímida
no, no, not me
no, no, yo no
'Cause I did it my way
Porque lo hice a mi manera
what is a man
qué es un hombre
If not himself
Si no es él mismo
To say the things he truly feels
Para decir las cosas que realmente siente.
And not the words of one who kneels
Y no las palabras de alguien que se arrodilla
Let the record shows I took the blows
Deja que el registro muestre que recibí los golpes
And I did it my way
Y lo hice a mi manera
To think, to think I did all this
Pensar, pensar que hice todo esto
And may I say, may I say not in a shy way
Y puedo decir, puedo decir que no de una manera tímida
no, no, not me
no, no, yo no
I did it my way
lo hice a mi manera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE PLATTERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music