Female Robbery Lyrics in Spanish (Spain) by The Neighbourhood

Below, I translated the lyrics of the song Female Robbery by The Neighbourhood from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Creo que encontré el infierno
Creo que encontré algo
Creo que encontré algo en la pantalla de mi televisor
Creo que descubrí que no tengo nada
Que no tengo nada en este lugar para mí
Lo vi todo en mi cabeza, tenía todo el sentido
Me sacarán de mi cama
Que dejen todo lo que valga un solo centavo y que mejor me lleven a mí
ese programa de televisión
que vi mientras me quedaba dormido
Me puso de rodillas
Rezando a lo que sea que haya en el cielo, por favor, envíame un delincuente
Y no dejes que la policía lo sepa
Nada, nada
No les digas nada
Nada, por favor
Nada, nada
No les digas nada
Nada, por favor
Creo que me doy cuenta
Creo que puedo decirles
Decirles que fueron hechos para mí
Pienso que lo sabrán, que ya lo saben
Estoy pensando que sabrán casi todo
Apuesto a que lo planearon todo
Como en los programas
Iban a todas partes adonde yo iba
Entraron a la tienda justo detrás de mí
Hicieron fila a mi lado y me siguieron hasta mi casa
Estoy seguro de que lo descubrieron desde el principio
Que nunca huiría
Que podrían dispararme, pero eso no es divertido
Porque entonces estarían matando a su hijo robado
Nada, nada
No les digas nada
Nada, por favor
Nada, nada
No les digas nada
Nada, por favor
vamos a morir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

felon — delincuente condenado / convicto

Felon es una palabra poco común que significa una persona condenada por un delito grave. En la canción, el narrador pide que le envíen "a felon" mientras reza, creando una imagen extraña e intrigante de alguien que busca compañía en una figura fuera de la ley.

El narrador está tan vacío que reza para que alguien entre a robarle. Empieza con «I think I found out that I have nothing in this place for me» (creo que descubrí que no tengo nada en este lugar para mí) y, tras ver un programa de televisión antes de dormirse, termina de rodillas pidiendo al cielo «please send me a felon» (por favor, envíame un delincuente). No quiere que se lleven sus cosas: «Leave everything that is worth a single cent and just take me instead» (deja todo lo que vale un centavo y llévame a mí en su lugar).

En la segunda parte imagina que los ladrones ya lo vigilan: «Walked into the store right behind me» (entraron a la tienda justo detrás de mí) y lo siguieron hasta casa. Su única súplica es que nadie hable con la policía, y el estribillo lo repite una y otra vez: «Don't tell them anything» (no les digas nada).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including The Neighbourhood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE NEIGHBOURHOOD