Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in German by The Motans
Muritor de rând bedeutet wörtlich „gewöhnlicher Sterblicher“. Es ist eine poetische und etwas seltene Phrase, die die menschliche Sterblichkeit und die Einfachheit des Seins betont.
Im Lied drückt der Künstler damit aus, dass er sich entschieden hat, seine Liebe als ein einfacher Mensch zu leben, trotz der Ewigkeit, die keine Zeit hat. Diese Phrase verleiht der Liebe eine tiefere, ergreifende Dimension, die über das Alltägliche hinausgeht und sie besonders einprägsam macht.
In The Motans' Song "Înainte Să Ne Fi Născut" ("Bevor wir geboren wurden") geht es um eine Liebe, die über Leben und Tod hinausgeht. Es ist eine wunderschöne Vorstellung, dass unsere Seelen schon vor unserer Geburt existierten und wir uns damals schon versprochen haben, uns wiederzusehen. Der Sänger bittet seine Liebste, die Farbe seiner Augen zu wählen, und da ihre Seelen nur den Himmel kannten, wählt sie Blau für ihn. Das ist so eine zarte und poetische Idee!
Das Lied spricht von der Sehnsucht und dem Warten auf die Seelenverwandtschaft, mit Zeilen wie "Am crezut că voi muri de sete / Așteptându-mi sufletul pereche" (Ich dachte, ich würde verdursten / Während ich auf meine Seelenverwandte warte). Aber es gibt auch die Hoffnung, dass sie sich immer wiederfinden werden, vielleicht in einem anderen Leben, wo sie "două răsărituri pe zi" (zwei Sonnenaufgänge pro Tag) bewundern können. Es ist ein Lied, das uns daran erinnert, dass wahre Liebe keine Grenzen kennt und vielleicht schon lange vor unserer Zeit existierte.
