Tranquilize Lyrics in Italian by The Killers, Lou Reed

Below, I translated the lyrics of the song Tranquilize by The Killers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il tempo lo dice, vivendo nella mia città natale
Campane a nozze, iniziano dolcemente
Farsene una ragione, piccola non parlare così tanto
La piccola sa, ma piccola non prendermi in giro
Nel parco potremmo passeggiare
Affogati nel buio
O potremmo andare a navigare sul mare
Sempre qui, sempre in orario
Per un pelo, era amore o era solo facile?
Il denaro parla quando la gente ha bisogno di scarpe e calzini
Calma ragazzi, penso che lei abbia bisogno di me
Stavo solo sorseggiando qualcosa di dolce
Non ho bisogno di processi politici
Ho questa sensazione che stanno per sfondare la porta
Ho questa sensazione che torneranno per altro
Vedi, stavo pensando che avevo perso la testa
Ma mi ha tormentato per tutto questo tempo
E non smette di trascinarmi giù
Silenziosamente la riflessione trasforma il mio mondo in pietra
Pazientemente la correzione ci lascia tutti soli
E a volte sono un viaggiatore
Ma stasera questo motore sta cedendo
Sento ancora i bambini che giocano
Calcia la lattina, calcia la lattina
Salto e blackjack
Ruba una macchina e fai un girotondo
Rock and roll, candyland, uomo nero
Scappa e dammi le tue scarpe da ginnastica
Pioggia acida, quando Abele guardò Caino
Iniziammo il pianto e il lamento
Un'euforia frettolosa da pillole di pestilenza e orgoglio
È un peccato, avremmo potuto andare a navigare
Ma il cielo sa
Il cielo sa tutto
Tranquillizza
Ho questa sensazione che stanno per sfondare la porta
Ho questa sensazione che torneranno per altro
Vedi, stavo pensando che avevo perso la testa
Ma mi ha tormentato per tutto questo tempo
E non smette di trascinarmi giù
Silenziosamente la riflessione trasforma il mio mondo in pietra
Pazientemente la correzione ci lascia tutti soli
E a volte sono un viaggiatore
Ma stasera questo motore sta cedendo
Sento ancora i bambini che giocano
Ballerini sfiniti, venite da noi e restate
Perché non mi importa dove sei stato
E non mi importa cosa hai visto
Siamo quelli che credono ancora
E cerchiamo una pagina
In quel libro senza vita di speranza
Dove un sogno potrebbe aiutarti ad affrontare
Con i Bush e le bombe
Tranquillizza
Did you like this lyrics translation?

TranquilizeTranquillizzare

Tranquilize significa 'tranquillizzare' o 'sedare'. È una parola forte che evoca l'idea di calmare qualcosa di turbolento o doloroso.

Nel contesto della canzone, i The Killers usano "Tranquilize" come un imperativo, quasi un grido, per affrontare le ansie e le difficoltà della vita. Suggerisce il desiderio di trovare pace o di anestetizzare il dolore di fronte a un mondo caotico, rendendola una parola molto evocativa e centrale al messaggio del brano.

Preparati a un viaggio un po' oscuro e introspettivo con "Tranquilize" dei The Killers e Lou Reed! Questa canzone ci porta in un mondo dove il tempo scorre nella città natale, tra campane nuziali e ricordi che non si vogliono affrontare. Il testo ci parla di un desiderio di evasione, forse navigando sul mare o semplicemente cercando un po' di pace.

C'è un senso di urgenza e paranoia, come se "stessero per sfondare la porta" ("they're gonna break down the door"). Il protagonista si sente trascinato giù, con la riflessione che trasforma il suo mondo in pietra. Nonostante tutto, si sente ancora il suono dei bambini che giocano, un contrasto forte con la sensazione di fallimento e la ricerca di speranza in un "libro senza vita" ("lifeless book of hope"). È una canzone che fa riflettere sulla vita, le delusioni e la ricerca di un modo per affrontare le difficoltà, anche di fronte a "Bushes and the bombs" (i Bush e le bombe).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tranquilize by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRANQUILIZE BY THE KILLERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE KILLERS