Mr. Brightside Lyrics in Italian The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Mr. Brightside by The Killers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sto uscendo dalla mia gabbia
Verse 1
E stavo andando benissimo
Devo devo essere a terra
Perché lo voglio tutto
Verse 1
È iniziato con un bacio
Com'è finita così?
Verse 1
Era solo un bacio, era solo un bacio
Ora mi sto addormentando
E lei sta chiamando un taxi
Verse 1
Mentre lui sta fumando
E lei sta facendo un tiro
Verse 1
Ora stanno andando a letto
E ho lo stomaco sottosopra
Verse 1
Ed è tutto nella mia testa
Ma lei gli sta toccando il petto
Chorus 1
Ora, lui le toglie il vestito
Ora, lasciandomi andare
Chorus 1
E non riesco a guardare, mi sta uccidendo
E prendendo il controllo
Chorus 1
Gelosia
Trasformando i santi nel mare
Nuotando attraverso ninne nanne malate
Soffocando con i tuoi alibi
Ma è solo il prezzo che pago
Il destino mi sta chiamando
Apro i miei occhi desiderosi
Perché sono Mr Brightside
Verse 2
Sto uscendo dalla mia gabbia
E stavo andando benissimo
Verse 2
Devo devo essere a terra
Perché lo voglio tutto
Verse 2
È iniziato con un bacio
Com'è finita così?
Verse 2
Era solo un bacio, era solo un bacio
Ora mi sto addormentando
E lei sta chiamando un taxi
Verse 2
Mentre lui sta fumando
E lei sta facendo un tiro
Verse 2
Ora stanno andando a letto
E ho lo stomaco sottosopra
Verse 2
Ed è tutto nella mia testa
Ma lei gli sta toccando il petto
Chorus 2
Ora, lui le toglie il vestito
Ora, lasciandomi andare
Chorus 2
Perché non riesco a guardare, mi sta uccidendo
E prendendo il controllo
Chorus 2
Gelosia
Trasformando i santi nel mare
Nuotando attraverso ninne nanne malate
Soffocando con i tuoi alibi
Ma è solo il prezzo che pago
Il destino mi sta chiamando
Apro i miei occhi desiderosi
Perché sono Mr Brightside
Outro
Io non ho mai
Io non ho mai
Io non ho mai
Io non ho mai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alibisalibi

Alibis significa 'alibi', una prova o una scusa che dimostra che non eri presente sulla scena di un crimine o di un evento.

In questa canzone, la parola assume un significato metaforico e molto potente. Il protagonista si sente tradito e canta di "soffocare sui tuoi alibi" ("choking on your alibis"), suggerendo che le scuse o le giustificazioni della persona amata sono così tante e così pesanti da togliergli il respiro. È una parola che evoca inganno e disperazione, rendendola molto interessante nel contesto emotivo del brano.

Sei mai stato consumato dalla gelosia? "Mr. Brightside" dei The Killers cattura perfettamente questa sensazione travolgente. La canzone racconta la storia di un uomo la cui immaginazione si scatena dopo aver sospettato che la sua ragazza lo stia tradendo. Tutto inizia con un bacio, "It started out with a kiss", ma la sua mente precipita in uno scenario angosciante e vivido di infedeltà.

Nonostante l'agonia e la paranoia descritte nelle strofe, il ritornello introduce una svolta. Il cantante cerca disperatamente di vedere il lato positivo, di convincersi che sta bene, proclamando "'Cause I'm Mr. Brightside" (Perché sono il Signor Ottimista). È un inno rock sull'angoscia del cuore spezzato e sul tentativo di mascherare il dolore con un'ottimismo forzato, una lotta interiore che ha reso questa canzone un classico immortale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mr. Brightside by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MR. BRIGHTSIDE BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.