Here With Me Lyrics in Italian by The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Here With Me by The Killers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gli ingranaggi girano
Ricordo quando eri mia
Ora solo per raggiungerti
Tesoro, farei la fila
Ma c'è un altro mondo
In cui viviamo stasera
E c'è un altro cuore
Che sta svanendo nella luce
Non voglio la tua foto
Sul mio cellulare
Ti voglio qui con me
Non voglio i tuoi ricordi
Nella mia testa, no
Ti voglio qui con me
Ho passato l'estate
Solo a prendere il sole
Il tempo sembra muoversi così lentamente
Quando lo prendi come viene
Quando lo prendi come viene
Forse eravamo solo troppo giovani
Forse eravamo solo troppo giovani
Il tuo corpo era abbronzato e i tuoi capelli erano lunghi
Mi hai mostrato il tuo sorriso
E le mie preoccupazioni erano sparite
Innamorarmi mi riempì l'anima di paura
Hai detto: 'Dai tesoro, andrà tutto bene'
Devo essere stato uno sciocco fino all'amara fine
Ora mi aggrappo alla speranza
Di riaverti di nuovo
Tratterei e lotterei
Ma c'è un altro mondo
In cui viviamo stasera
Non voglio la tua foto
Sul mio cellulare
Ti voglio qui con me
Non voglio il tuo ricordo
Nella mia testa, no
Ti voglio qui con me
Beh, ti ho visto al ristorante
L'altro giorno
E invece di camminare verso di te
Sono scappato via
E continuerò ad aspettarti
Che tu torni
Torni e dica
Non voglio la tua foto
Sul mio cellulare
Ti voglio qui con me
Non ho bisogno di quei ricordi
Nella mia testa, no
Ti voglio qui con me
Qui con me
Qui con me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frightspavento / terrore

Fright significa 'spavento' o 'terrore', una paura improvvisa e intensa. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, il narratore canta: "Falling in love filled my soul with fright" (Innamorarsi mi ha riempito l'anima di spavento). Questo verso rivela una vulnerabilità inaspettata, mostrando che l'amore può essere tanto eccitante quanto terrificante. È un modo potente per esprimere la complessità delle emozioni legate all'innamoramento.

Questa canzone dei The Killers, "Here With Me", parla di un amore perduto e del desiderio struggente di riavere quella persona vicina. Il narratore ricorda un tempo in cui la persona amata era sua, ma ora c'è un "altro mondo" che li separa. Non vuole solo una "picture on my cellphone" [foto sul mio cellulare] o "memories in my head" [ricordi nella mia testa], ma la vuole "here with me" [qui con me].

Si ripensa a un'estate passata insieme, forse quando erano "just too young" [solo troppo giovani], e a come si sia innamorato. C'è un momento molto umano in cui il narratore confessa di aver visto la persona amata in un ristorante e, invece di avvicinarsi, è "ran away" [scappato via]. È una canzone che esprime la speranza di un ritorno, un desiderio di riconnettersi con un amore che non si riesce a dimenticare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here With Me by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WITH ME BY THE KILLERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE KILLERS