Below, I translated the lyrics of the song The Only One (remix 4) by The Cure from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I love, i love
Me encanta me encanta
I love what you do to my head
Amo lo que le haces a mi cabeza
When you pull me upstairs
Cuando me subes las escaleras
And you push me to bed
Y me empujas a la cama
I love what you do to my head
Amo lo que le haces a mi cabeza
It's a mess up there
Es un desastre ahí arriba
I love, i love
Me encanta me encanta
I love what you do to my heart
Amo lo que le haces a mi corazon
When you push me back down
Cuando me empujas hacia abajo
And then pull me apart
Y luego me aparta
I love what you do to my heart
Amo lo que le haces a mi corazon
It's the best, yeah
Es lo mejor, si
I love, i love
Me encanta me encanta
I love what you do to my lips
Amo lo que le haces a mis labios
When you suck me inside
Cuando me chupas por dentro
And you blow me a kiss
Y me mandas un beso
I love what you do to my lips
Amo lo que le haces a mis labios
It's so sweet in there
Es tan dulce ahí dentro
What you do to my hips
Lo que le haces a mis caderas
When you blow me outside
Cuando me soplas afuera
And then suck me like this
Y luego chúpame así
I love what you do to my hips
Me encanta lo que le haces a mis caderas
It's the beat, yeah
Es el ritmo, si
You're the only one i cry for
Eres la única por la que lloro
The only one i try to please
El único al que trato de complacer
You're the only one i sigh for
Eres la única por la que suspiro
The only one i die to squeeze
El único al que muero por apretar
And it gets better every day i play
Y se pone mejor cada día que juego
With you it's such a scream
Contigo es un grito
Yeah, it gets meta every day i say
Sí, se pone meta todos los días, digo
With you it's so extreme
Contigo es tan extremo
Yeah, it gets wetter every day i stay
Sí, se pone más húmedo cada día que me quedo
With you it's like a dream
Contigo es como un sueño
I love, i love
Me encanta me encanta
I love what you do to my skin
Amo lo que le haces a mi piel
When you slip me on
Cuando me deslizas
And slide me in
Y deslízame dentro
I love what you do to my skin
Amo lo que le haces a mi piel
It's a blush in there
Es un rubor ahí dentro
What you do to my bones
Lo que le haces a mis huesos
When you slide me off
Cuando me deslizas
And slip me home
Y deslízame a casa
I love what you do to my bones
Amo lo que le haces a mis huesos
It's the crush, yeah
Es el flechazo, si
You're the only one i cry for
Eres la única por la que lloro
The only one i try to please
El único al que trato de complacer
You're the only one i sigh for
Eres la única por la que suspiro
The only one i die to squeeze
El único al que muero por apretar
And it gets hazier every way i sway
Y se vuelve más brumoso en cada forma en que me balanceo
With you it's such a scream
Contigo es un grito
Yeah, it gets mazier every play i say
Sí, se vuelve más mazier cada juego que digo
With you it's so extreme
Contigo es tan extremo
Yeah, it gets crazier every day i stay
Sí, se vuelve más loco cada día que me quedo
With you it's like a dream
Contigo es como un sueño
I love, i love
Me encanta me encanta
I love what you do to me
Me encanta lo que me haces
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CAPITOL CHRISTIAN MUSIC GROUP, Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing