Lovesong Lyrics in Polish by The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by The Cure from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zawsze gdy jestem z tobą sam
Sprawiasz, że czuję się znowu jak w domu
Zawsze gdy jestem z tobą sam
Sprawiasz, że czuję się znowu kompletny
Zawsze gdy jestem z tobą sam
Sprawiasz, że czuję się znowu młody
Zawsze gdy jestem z tobą sam
Sprawiasz, że czuję się znowu wesoły
Nieważne jak daleko
Zawsze będę cię kochać
Nieważne jak długo zostanę
Zawsze będę cię kochać
Cokolwiek powiem
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zabierz mnie na księżyc
Zawsze gdy jestem z tobą sam
Sprawiasz, że czuję się znowu wolny
Zawsze gdy jestem z tobą sam
Sprawiasz, że czuję się znowu czysty
Nieważne jak daleko
Zawsze będę cię kochać
Nieważne jak długo zostanę
Zawsze będę cię kochać
Cokolwiek powiem
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wholecały / kompletny

Whole oznacza 'cały' lub 'kompletny'. To słowo, choć na pierwszy rzut oka proste, w kontekście tej piosenki nabiera głębokiego, emocjonalnego znaczenia.

Robert Smith śpiewa: "You make me feel like I am whole again" (Sprawiasz, że znów czuję się kompletny). Używa tego słowa, aby wyrazić, jak miłość przywraca mu poczucie pełni i jedności, które być może utracił. To piękne i wzruszające ujęcie wpływu miłości na ludzką duszę.

"Lovesong" to jedna z najsłynniejszych piosenek o miłości brytyjskiego zespołu The Cure. Tekst jest prostym, ale niezwykle potężnym wyznaniem. Wokalista opisuje, jak obecność ukochanej osoby sprawia, że czuje się znowu jak w domu, cały, młody i wolny. To uczucie całkowitego bezpieczeństwa i radości, które odnawia i uzdrawia.

Refren to obietnica wiecznej, bezwarunkowej miłości. Niezależnie od odległości ("However far away"), czasu ("However long I stay") czy wypowiedzianych słów ("Whatever words I say"), uczucie pozostaje niezmienne. To piękna i szczera deklaracja oddania, która uczyniła z tej piosenki ponadczasowy hymn dla zakochanych.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovesong by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVESONG BY THE CURE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS