Boys Don't Cry Lyrics in Polish The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Boys Don't Cry by The Cure from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Myślę, że przeprosiłbym
Gdybym myślał, że to zmieni twoje zdanie
Ale wiem, że tym razem
Powiedziałem za dużo
Byłem zbyt niemiły
Chorus 1
Próbuję się z tego śmiać
Zakryć to wszystko kłamstwami
Próbuję się z tego śmiać
Ukrywając łzy w moich oczach
Bo chłopcy nie płaczą
Chłopcy nie płaczą
Verse 2
Padłbym do twoich stóp
I błagał o przebaczenie
Błagałbym cię
Verse 2
Ale wiem, że jest za późno
I teraz nic nie mogę zrobić
Chorus 2
Więc próbuję się z tego śmiać
Zakryć to wszystko kłamstwami
Próbuję się z tego śmiać
Ukrywając łzy w moich oczach
Bo chłopcy nie płaczą
Chłopcy nie płaczą
Verse 3
Powiedziałbym ci
Że cię kocham
Verse 3
Gdybym myślał, że zostaniesz
Ale wiem, że to bez sensu
Już odeszłaś
Bridge
Źle oceniłem twoje granice
Posunąłem się za daleko
Wziąłem cię za pewnik
Myślałem, że potrzebujesz mnie bardziej
Chorus 3
Teraz zrobiłbym prawie wszystko
Żebyś wróciła do mnie
Ale ja po prostu ciągle się śmieję
Ukrywając łzy w moich oczach
Bo chłopcy nie płaczą
Chłopcy nie płaczą
Outro
Chłopcy nie płaczą
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misjudgedźle ocenić

Misjudged oznacza "źle ocenić" lub "błędnie osądzić". To słowo, które odnosi się do pomyłki w ocenie sytuacji lub osoby.

W kontekście piosenki, podmiot liryczny śpiewa: "Misjudged your limit, pushed you too far, took you for granted". Używa tego słowa, aby wyrazić żal z powodu niedocenienia granic drugiej osoby i przekroczenia ich, co doprowadziło do rozstania. To kluczowe słowo, które oddaje poczucie winy i refleksji nad własnymi błędami.

Czy chłopaki naprawdę nie płaczą? The Cure, ikona brytyjskiej sceny muzycznej, w swoim kultowym utworze „Boys Don't Cry” rozprawia się z tym stereotypem. Piosenka to opowieść o mężczyźnie, który właśnie stracił ukochaną osobę przez własne błędy. Był niemiły, nie doceniał jej i teraz, gdy odeszła, tonie w żalu. Chciałby przeprosić, błagać o wybaczenie i wyznać miłość, ale czuje, że jest już za późno.

Jego największym problemem jest presja społeczna, która zmusza go do bycia „twardzielem”. Zamiast pokazać swój ból i łzy, próbuje wszystko obrócić w żart i ukryć prawdziwe emocje za fasadą śmiechu. To gorzka refleksja nad tym, jak oczekiwania wobec mężczyzn powstrzymują ich przed okazywaniem wrażliwości, nawet gdy serce pęka im z rozpaczy. Utwór jest więc nie tylko o złamanym sercu, ale także o toksycznej męskości i emocjach, które nosi w sobie każdy z nas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys Don't Cry by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS DON'T CRY BY THE CURE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.