Lovesong Lyrics in Czech by The Cure

Whole znamená 'celý' nebo 'kompletní'. V běžné řeči se s ním sice setkáte, ale v kontextu této písně má hlubší, emocionální význam, který z něj dělá zajímavou volbu.

Kapela The Cure v písni zpívá: "You make me feel like I am whole again." Zde se nejedná jen o fyzickou celistvost, ale o pocit, že se člověk po boku milované osoby cítí opět kompletní, naplněný a bezchybný. Je to silné vyjádření lásky, která léčí a doplňuje.

Páni, tahle písnička od The Cure je prostě nádherná! Je to taková ta píseň, u které si uvědomíš, jak moc ti někdo chybí, když jsi sám. Zpěvák tu vyjadřuje, jak se cítí, když je se svou láskou – je to jako by byl zase doma ("Whenever I'm alone with you You make me feel like I am home again"), cítí se zase celý ("whole again"), mladý ("young again") a zábavný ("fun again"). Není to úžasné, jak jeden člověk dokáže tohle všechno?

Je to takové to ujištění, že ať už se stane cokoliv, ta láska tam prostě je a bude. "However far away I will always love you" [Ať už jsem jakkoli daleko, vždycky tě budu milovat] – to je tak silné! A taky se s ní cítí svobodný ("free again") a čistý ("clean again"). Je to prostě taková čistá, upřímná óda na to, jak moc miluje a jak moc pro něj ten druhý znamená. Úplně mě to dojímá!