Boys Don't Cry Lyrics in Czech The Cure
Misjudged znamená 'špatně posoudit' nebo 'mylně se domnívat'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a nese s sebou silný význam.
V kontextu písně The Cure, zpěvák lituje svých chyb a říká: "Misjudged your limit, pushed you too far, took you for granted." To ukazuje, jak si uvědomuje, že špatně odhadl hranice svého partnera a bral ho jako samozřejmost, což vedlo k rozchodu. Je to klíčové slovo pro pochopení jeho lítosti.
V této klasické písni od britské kapely The Cure zpěvák lituje, že ztratil lásku kvůli svému vlastnímu chování. Uvědomuje si, že byl „příliš nelaskavý“ a svou partnerku bral jako samozřejmost. Chtěl by se omluvit a prosit o odpuštění, ale cítí, že je už „příliš pozdě“ a ona je pryč.
Hlavní myšlenkou písně je společenský tlak, shrnutý ve větě „Boys don't cry“ (Kluci nepláčou). Místo aby ukázal svůj skutečný smutek a lítost, snaží se o tom „smát“ a „všechno zakrýt lží“. Píseň tak skvěle zachycuje vnitřní boj muže, který je nucen skrývat své slzy a předstírat, že je v pořádku, i když mu to láme srdce.
