Friday I'm In Love Lyrics in Croatian by The Cure
Sleek znači 'elegantan', 'uglađen' ili 'sjajan'. Obično se koristi za opisivanje nečega što je glatko, sjajno i aerodinamično, poput automobila ili životinje.
U ovoj pjesmi, The Cure koristi riječ "sleek" na zanimljiv način, uspoređujući nekoga s "as sleek as a sheik" (uglađen kao šeik). To stvara živopisnu sliku osobe koja je dotjerana, samouvjerena i šarmantna, što je savršeno za opisivanje osjećaja zaljubljenosti petkom.
Jesi li ikada osjetio da su ti dani u tjednu samo prepreke do onog jednog dana koji ti znači sve? E pa, The Cure točno zna kako se osjećaš u pjesmi "Friday I'm In Love"! Ova pjesma je čista oda petku i zaljubljenosti, gdje svi ostali dani u tjednu jednostavno nestaju u pozadini.
Zaboravi na tmurne ponedjeljke ("I don't care if Monday's blue"), sive utorke i srijede ("Tuesday's gray and Wednesday too"), pa čak i četvrtke koji su totalno nebitni ("Thursday I don't care about you"). Sve što je važno je petak, jer je to dan kada je pjevač zaljubljen ("It's Friday, I'm in love"). Vikend, posebno subota i nedjelja, uvijek prekasno dolaze ("Saturday, wait / And Sunday always comes too late"), ali petak nikada ne oklijeva ("But Friday, never hesitate"). To je dan kada se sve mijenja, kada se oblačiš i tvoj duh se diže ("Dressed up to the eyes / It's a wonderful surprise / To see your shoes and your spirits rise"). Pjesma je vesela i zarazna, savršena za početak vikenda i proslavu ljubavi!
