Promises Lyrics in Turkish by The Cranberries
Prophetic kelimesi, 'kehanet içeren' veya 'peygamberane' anlamına gelir. Geleceği tahmin eden veya önemli bir mesaj taşıyan sözler ya da olaylar için kullanılır.
Şarkıda, The Cranberries bu kelimeyi "What of all your prophetic preaching" (Tüm o kehanet içeren vaazların ne oldu?) dizesinde kullanır. Bu, bir zamanlar büyük iddialarla söylenen ama şimdi boş çıkan sözlere yapılan bir göndermedir. Kelime, şarkının hayal kırıklığı ve verilen sözlerin tutulmaması temasına derinlik katıyor.
The Cranberries'in "Promises" şarkısı, biten bir ilişkinin ardından söylenen sert sözlerle dolu. Şarkı, terk edilen tarafın öfkesini ve kırgınlığını çok net bir şekilde ortaya koyuyor.
Dinlerken, şarkıcının eski sevgilisine karşı hissettiği hayal kırıklığını ve intikam arzusunu hissediyorsunuz. "You'd better hold on to your promises / Because you bet you'll get what you deserve" [Verdiğin sözlere tutunsan iyi edersin / Çünkü hak ettiğini alacaksın] gibi sözler, ilişkinin nasıl bir ihanetle bittiğini gösteriyor. Şarkıcı, eski sevgilisinin "eternal vows" [sonsuz yeminler] dediği şeylerin aslında ne kadar boş olduğunu vurguluyor. "All the meaningless and empty words I broke" [Tüm o anlamsız ve boş sözleri bozdum] ve "All the promises we broke" [Tüm o sözleri bozduk] dizeleri, her iki tarafın da hatalarını ve kırılan güveni anlatıyor. Şarkı, bir ilişkinin sonunda yaşanan karmaşık duyguları, öfkeyi, pişmanlığı ve kabullenmeyi güçlü bir şekilde ifade ediyor.
