Ode To My Family Lyrics in Turkish The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Ode To My Family by The Cranberries from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Söylediklerimi anla
Benden yüz çevirme
Çünkü ömrümün yarısını dışarıda geçirdim
İtiraz etmezdin
Beni görüyor musun, görüyor musun
Beni seviyor musun, orada duran beni seviyor musun
Fark ediyor musun, biliyor musun
Beni görüyor musun, beni görüyor musun
Kimse umursuyor mu
Mutsuzluk, gençken neredeydi
Ve hiç umursamazdık
Çünkü büyütüldük
Hayatı eğlenceli görüp yapabildiğimizce yaşamaya
Annem, annem beni tuttu
Beni tuttu, dışarıdayken
Babam, babam beni severdi
Beni severdi, kimse umursuyor mu
Ne olduğumu anla
Bu benim isteğim değildi
Ve her yerdeki insanlar sanır
Benim olduğumdan daha iyi bir şey
Seni özlüyorum, özlüyorum
Çünkü sevmiştim, çünkü sevmiştim
Dışarıdayken
Bunu biliyor musun, biliyor musun
Beni bulmadın, bulmadın
Kimse umursuyor mu
Mutsuzluk gençken neredeydi
Ve hiç umursamazdık
Çünkü büyütüldük
Hayatı eğlenceli görüp yapabildiğimizce yaşamaya
Annem, annem beni tuttu
Beni tuttu, dışarıdayken
Babam, babam beni severdi
Beni severdi, kimse umursuyor mu
Kimse umursuyor mu
Kimse umursuyor mu
Kimse umursuyor mu
Kimse umursuyor mu
Kimse umursuyor mu
Kimse umursuyor mu
Kimse umursuyor mu
Did you like this lyrics translation?

unhappinessmutsuzluk

Unhappiness kelimesi, 'mutsuzluk' anlamına gelir ve şarkının ana temalarından birini oluşturan güçlü bir duyguyu ifade eder.

Şarkıda, Dolores O'Riordan gençliğindeki mutsuzluğu ve bu duygunun nasıl bir umursamazlıkla karşılandığını anlatır. Bu kelime, şarkının melankolik ve içe dönük atmosferini yansıtırken, dinleyicinin kendi gençlik anılarına ve duygusal deneyimlerine dokunur.

The Cranberries'in bu klasik şarkısı, şöhretin getirdiği yalnızlık ve karmaşa içinde geçmişe, özellikle de basit ve mutlu çocukluk günlerine duyulan özlemi anlatıyor. Şarkıcı, hayatın "eğlenceli bir şey" olarak görüldüğü, annesinin ve babasının koşulsuz sevgisiyle sarmalandığı o masum zamanları anımsıyor. Şarkı, aslında ailesine ve o kaygısız günlere yazılmış dokunaklı bir güzelleme.

Yetişkinlik ve ünle birlikte gelen yabancılaşma hissi şarkının merkezinde yer alıyor. Şarkıcı, insanların onu gerçekten görüp görmediğini, onu gerçekten umursayıp umursamadığını sorguluyor. Tekrar tekrar sorulan "Does anyone care?" (Kimsenin umurunda mı?) sorusu, bu derin yalnızlık hissinin bir çığlığı gibi. Bu şarkı, yetişkin dünyasında kaybolmuş hissederken evin ve ailenin sıcaklığına duyulan evrensel bir özlemin ifadesidir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ode To My Family by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ODE TO MY FAMILY BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.