Linger Lyrics in Portuguese (Portugal) The Cranberries
Linger significa 'permanecer' ou 'demorar-se', mas com a conotação de ficar mais tempo do que o esperado, ou de uma forma persistente.
No contexto da canção, a banda The Cranberries usa "linger" para questionar por que um sentimento ou uma situação dolorosa tem de persistir e prolongar-se, em vez de desaparecer. É uma palavra que capta a angústia de algo que se recusa a ir embora.
Bem-vindo a "Linger", uma das canções mais icónicas da banda irlandesa The Cranberries. A letra mergulha-nos numa história de desilusão amorosa e sentimentos que teimam em não desaparecer. A narradora dirige-se a alguém que a magoou profundamente, questionando a sua atitude que a está a "destruir" (tearing me apart).
Ela recorda as promessas de fidelidade mútua, que foram quebradas quando viu a outra pessoa de mão dada com outra: "Então porque estavas a segurar a mão dela?" (So why were you holding her hand?). Apesar da dor e de se sentir usada e enganada, a cantora admite a sua vulnerabilidade. Ela está completamente rendida, descrevendo-se como "uma tola por ti" (a fool for you) e sentindo-se "enrolada no teu dedo" (wrapped around your finger). O refrão é um apelo desesperado: será que este sentimento doloroso tem mesmo de continuar a pairar no ar?
