Wake Up Alone Lyrics in Croatian by The Chainsmokers, Jhené Aiko

Below, I translated the lyrics of the song Wake Up Alone by The Chainsmokers from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sada imam auta
Sada imam odjeću
Sada imam novac
Sada imam gomile koje viču moje ime
Kažu da me vole
Stvarno si se približio
Kažeš da nisam sam
Ti me razumiješ
Ali kasno noću
Kad zatvorim oči
Tišina me plaši
Hoćeš li i dalje mariti ujutro
Kad magija nestane, nestane
I hoćeš li biti tamo ujutro
Ostaješ li kad sve ode
Ili ću se probuditi sam
Probuditi se sam
Probuditi se sam
Ne trebaju mi auta
Ne treba mi odjeća
Zaboravi taj novac
Zaboravi taj novac
Jer ako odem kući sasvim sam
Ne vrijedi ništa
Hoćeš li i dalje mariti ujutro
Kad magija nestane, nestane
I hoćeš li biti tamo ujutro
Ostaješ li kad sve ode
Ili ću se probuditi sam
Probuditi se sam
Probuditi se sam
Probuditi se sam
Probuditi se sam
Hoćeš li i dalje mariti ujutro
Kad magija nestane, nestane
I hoćeš li biti tamo ujutro
Ostaješ li kad sve ode
Ili ću se probuditi sam
Probuditi se sam
Probuditi se sam
Probuditi se sam
Ili ću se probuditi sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crowdsgomile

Crowds znači 'gomile' ili 'mnoštvo ljudi'. Iako se čini kao jednostavna riječ, u kontekstu ove pjesme ima dublje značenje.

U pjesmi, pjevač govori o tome kako ima 'crowds screamin' my name' (gomile koje viču moje ime) i 'saying they love me' (govoreći da me vole). Međutim, unatoč svoj toj pažnji i slavi, on se i dalje boji probuditi sam. Riječ 'crowds' ovdje naglašava paradoks usamljenosti usred mnoštva, što je ključna tema pjesme.

Hej! Pripremite se za pjesmu "Wake Up Alone" od The Chainsmokersa s Jhené Aiko. Ova pjesma nas vodi u svijet slave i bogatstva, ali s jednom velikom prazninom. Umjetnik nam govori kako ima sve: "Now I got cars, now I got clothes, now I got money" [Sada imam automobile, sada imam odjeću, sada imam novac]. Čak i gomile ljudi viču njegovo ime i govore da ga vole. Čini se da je pronašao nekoga tko ga razumije i tko mu govori da nije sam.

Ali, tu dolazi onaj obrat. Unatoč svemu tome, kasno navečer, kad zatvori oči, tišina ga plaši. Postavlja si pitanje: "Will you still care in the morning when the magic's gone?" [Hoćeš li i dalje mariti ujutro kad magija nestane?] i "Or will I wake up alone?" [Ili ću se probuditi sam?]. Pjesma nas tjera da razmislimo o tome što je zaista važno. Na kraju shvaća da mu automobili, odjeća i novac ne trebaju, jer ako se vrati kući sam, sve to "ain't worth nothing" [ne vrijedi ništa].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Up Alone by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE UP ALONE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS