Don't Lie Lyrics in Croatian by The Chainsmokers, Kim Petras

Below, I translated the lyrics of the song Don't Lie by The Chainsmokers from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zamisli tebe i mene same
To je osjećaj koji želim
Dušo, ti si jedina
Dopusti mi da ti pokažem kako se to radi
Učinjeno, učinjeno, učinjeno
Da-da-da, da-da-učinjeno
Učinjeno, učinjeno, učinjeno
Da-da-da, da-da
Zamisli tebe i mene same
To je osjećaj koji želim
Dušo, ti si jedina
Dopusti mi da ti pokažem kako se to radi
Učinjeno, učinjeno, učinjeno
Da-da-da, da-da-učinjeno
Učinjeno, učinjeno, učinjeno
Da-da-da, da-da
Molim te pošalji pomoć
Izvan sam tijela, trebam nekog drugog
Zaglavljen/a u predvorju hotela 1
Gledaš me kao da me dobro poznaješ
Ooh-woah
Ne laži, ne laži
Znam da me vidiš kad zatvoriš oči
Učini da povjerujem, dušo, dopusti mi da pokušam
Stvari koje mi radiš u mislima
Tvoje misli, ti si moja kad ti
Zamisli tebe i mene same
To je osjećaj koji želim
Dušo, ti si jedina
Dopusti mi da ti pokažem kako se to radi
Zamisli tebe i mene same
To je osjećaj koji želim
Dušo, ti si jedina
Dopusti mi da ti pokažem kako se to radi
Učinjeno, učinjeno, učinjeno
Da-da-da, da-da-učinjeno
Učinjeno, učinjeno, učinjeno
Da-da-da, da-da
Trebala bi biti moja do sada
Nije teško shvatiti
Samo me odvedi tamo nekako
Trebala bi biti moja do sada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lobbypredvorje

Lobby znači 'predvorje' ili 'recepcija', često u hotelu ili velikoj zgradi. To je riječ koju možda ne čujete svaki dan u pjesmama, što je čini zanimljivom.

U ovoj pjesmi, izraz "Stuck in the lobby of the 1 Hotel" stvara sliku zarobljenosti ili čekanja, možda u limbu emocija ili situacije. To dodaje sloj misterije i intrige, potičući slušatelja da razmisli o dubljem značenju iza te naizgled jednostavne riječi.

U pjesmi "Don't Lie" The Chainsmokers i Kim Petras nas vode u svijet intenzivne žudnje i neizgovorenih želja. Pjesma počinje s ponavljajućom slikom: "Picture you and me alone / That's a feeling that I want" [Zamisli tebe i mene same / To je osjećaj koji želim]. To odmah postavlja scenu za snažnu privlačnost i želju za intimnošću.

Stihovi poput "Please send help / I'm out of body, I need someone else" [Molim vas, pošaljite pomoć / Izvan sam tijela, trebam nekog drugog] pokazuju koliko je pjevačica preplavljena osjećajima. Ona osjeća da je druga osoba vidi i razumije, čak i kad zatvori oči: "I know you see me when you close your eyes" [Znam da me vidiš kad zatvoriš oči]. Pjesma je poziv da se prestane skrivati i da se prepusti toj privlačnosti, s jasnom porukom: "Don't lie, don't lie" [Ne laži, ne laži]. Radi se o prepoznavanju i prihvaćanju onoga što oboje osjećaju.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Lie by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LIE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS