Something Just Like This Lyrics in Dutch by The Chainsmokers, Coldplay
Fairytale betekent 'sprookje'. Het is een woord dat direct beelden oproept van magie, helden en een 'lang en gelukkig' einde.
In dit nummer gebruikt de zangeres het om aan te geven dat ze geen behoefte heeft aan een 'superheld' of een 'sprookjesachtige gelukzaligheid' (fairytale bliss). Ze zoekt juist iets echts en tastbaars, geen onbereikbare fantasie. Dit contrast maakt het woord extra interessant en relevant voor de boodschap van het lied.
Heb je ooit het gevoel gehad dat je niet kunt tippen aan de helden uit verhalen? De zanger in dit nummer wel. Hij leest over "Achilles and his gold" (Achilles en zijn goud) en "Batman with his fists" (Batman met zijn vuisten), en hij voelt zich klein. Hij zingt: "clearly I don't see myself upon that list" (ik zie mezelf duidelijk niet op die lijst staan). Hij is geen superheld en dat weet hij maar al te goed.
Hier wordt het nummer pas echt mooi. Zijn partner heeft helemaal geen behoefte aan een held. Ze is niet op zoek naar "somebody / With some superhuman gifts" (iemand met bovenmenselijke gaven) of een "fairytale bliss" (sprookjesgeluk). Wat ze wel wil? Iets veel simpelers en echters. Ze wil "Just something I can turn to / Somebody I can kiss" (Gewoon iets waar ik op kan terugvallen / Iemand die ik kan kussen). Ze wil hem, precies zoals hij is. Ze wil "something just like this" (iets precies zoals dit).
