Don't Lie Lyrics in Dutch by The Chainsmokers, Kim Petras
Lobby betekent 'lobby' of 'ontvangsthal'. Hoewel het een bekend woord is, wordt het hier op een interessante manier gebruikt.
In de songtekst "Stuck in the lobby of the 1 Hotel" creëert het een beeld van iemand die vastzit in een overgangsruimte, zowel fysiek als emotioneel. Het suggereert een gevoel van wachten en onzekerheid, wat perfect past bij de thematiek van verlangen en onbeantwoorde gevoelens in het nummer.
In "Don't Lie" van The Chainsmokers en Kim Petras draait alles om die intense, bijna obsessieve verliefdheid! Het liedje begint meteen met een fantasie: "Picture you and me alone / That's a feeling that I want" [Stel jou en mij alleen voor / Dat is een gevoel dat ik wil]. Je voelt de urgentie en het verlangen om die ander voor jezelf te hebben.
Het nummer bouwt op met een gevoel van ongeduld en een beetje wanhoop. De zangeres vraagt zelfs om hulp: "Please send help / I'm out of body, I need someone else" [Stuur alsjeblieft hulp / Ik ben buiten mezelf, ik heb iemand anders nodig]. Ze is zo in de ban van de ander dat ze bijna niet meer weet waar ze het zoeken moet. De kern van het liedje zit in de smeekbede "Don't lie, don't lie / I know you see me when you close your eyes" [Lieg niet, lieg niet / Ik weet dat je me ziet als je je ogen sluit]. Ze weet dat de gevoelens wederzijds zijn, zelfs als de ander het niet toegeeft. Het is een heerlijk nummer over die spannende fase waarin je iemand probeert te overtuigen dat jullie voor elkaar gemaakt zijn: "You should be mine by now" [Je zou nu van mij moeten zijn].
