We Can Work It Out Lyrics in Italian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song We Can Work It Out by The Beatles from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quindi te lo chiedo ancora una volta
Devo continuare a parlare finché non ne posso più?
Solo il tempo dirà se ho ragione o torto mi dirà se ho ragione o torto
Mentre tu la vedi a modo tuo
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Pensa a quello che stai dicendo
Puoi sbagliare e pensare comunque che vada bene
Pensa a quello che sto dicendo
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
La vita è molto breve e non c'è tempo
Per litigare e discutere, amico mio
Ho sempre pensato che sia un crimine
Quindi te lo chiedo ancora una volta
Prova a vederla a modo mio
Solo il tempo dirà se ho ragione o torto mi dirà se ho ragione o torto
Mentre tu la vedi a modo tuo
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
La vita è molto breve e non c'è tempo
Per litigare e discutere, amico mio
Ho sempre pensato che sia un crimine
Quindi te lo chiedo ancora una volta
Prova a vederla a modo mio
Solo il tempo dirà se ho ragione o torto mi dirà se ho ragione o torto
Mentre tu la vedi a modo tuo
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fussinglitigare / fare storie

Fussing significa 'litigare' o 'fare storie' per cose di poca importanza. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, i Beatles cantano: "Life is very short, and there's no time for fussing and fighting, my friend". Qui, "fussing" è usato per esprimere l'idea di perdere tempo in discussioni inutili o preoccupazioni eccessive, suggerendo che la vita è troppo breve per queste piccole liti.

Hai mai avuto una discussione in cui sembra che tu e l'altra persona parliate due lingue diverse? In "We Can Work It Out", i Beatles catturano perfettamente questa sensazione. Il cantante si rivolge a qualcuno, forse un partner o un amico, chiedendogli di provare a vedere le cose dal suo punto di vista: "Try to see it my way". C'è una certa frustrazione nella sua voce, come se avesse parlato fino a non poterne più, ma anche una grande urgenza. Se non riescono a trovare un accordo, il loro amore potrebbe finire presto: "our love may soon be gone".

Ma la canzone non è solo un lamento. È un potente invito alla pace e alla comprensione. Il messaggio centrale, ripetuto come un mantra, è pieno di speranza: "We can work it out" (Possiamo risolverla). I Beatles ci ricordano una verità semplice ma profonda: "Life is very short, and there's no time / For fussing and fighting, my friend" (La vita è molto breve e non c'è tempo per litigare e agitarsi, amico mio). Per loro, sprecare tempo a discutere è quasi un crimine. La canzone è quindi un inno all'ottimismo e alla ricerca di un compromesso, prima che sia troppo tardi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Can Work It Out by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE CAN WORK IT OUT BY THE BEATLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES