In My Life Lyrics in Swedish by The Beatles

Affection betyder 'tillgivenhet' eller 'kärlek'. Det är ett vackert ord som beskriver en mild och varm känsla av tycke eller kärlek till någon eller något.

I låten sjunger The Beatles: "Though I know I'll never lose affection for people and things that went before". Här används ordet för att uttrycka en bestående, djup känsla av kärlek och uppskattning för minnen, människor och upplevelser från det förflutna, även när nya relationer tar plats. Det är ett mer nyanserat ord än bara "love" och passar perfekt för att beskriva den nostalgiska tonen i låten.

I den här låten tar The Beatles med oss på en resa genom minnenas allé. John Lennon sjunger om platser han kommer att minnas hela sitt liv, även om vissa har förändrats eller försvunnit. Han tänker på vänner och älskare som han har delat dessa stunder med, och konstaterar att "Some are dead and some are living / In my life, I've loved them all" [Vissa är döda och vissa lever / I mitt liv har jag älskat dem alla]. Det är en fin påminnelse om att alla vi möter formar oss på något sätt.

Men mitt i alla dessa minnen finns det en person som sticker ut. Lennon förklarar att "of all these friends and lovers / There is no one compares with you" [av alla dessa vänner och älskare / finns det ingen som kan jämföras med dig]. Det är en så stark känsla, hur alla tidigare upplevelser bleknar lite när man hittar den där speciella personen. Han avslutar med att upprepa "In my life, I love you more" [I mitt liv älskar jag dig mer], vilket verkligen understryker hur djupt den kärleken är.