In My Life Lyrics in Bulgarian by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song In My Life by The Beatles from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Има места, които ще си спомням
През целия си живот, макар някои да са се променили
Някои завинаги, не за добро
Някои ги няма, а някои остават
Всички тези места имат своите моменти
С любовници и приятели, които все още си спомням
Някои са мъртви, а някои са живи
В живота си, обичал съм ги всички
Но от всички тези приятели и любовници
Никой не се сравнява с теб
И тези спомени губят смисъла си
Когато мисля за любовта като нещо ново
Въпреки че знам, че никога няма да загубя привързаност
Към хора и неща, които са били преди
Знам, че често ще се спирам и ще си мисля за тях
В живота си, обичам те повече
Въпреки че знам, че никога няма да загубя привързаност
Към хора и неща, които са били преди
Знам, че често ще се спирам и ще си мисля за тях
В живота си, обичам те повече
В живота си, обичам те повече
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

affectionпривързаност

Affection означава „привързаност“ или „обич“. Това е по-дълбока и нежна дума от просто „харесване“, но по-малко интензивна от „любов“.

В песента, The Beatles използват „affection“, за да опишат трайните чувства към хора и спомени от миналото, дори когато нова любов е намерила своето място. Това е красив начин да се изрази, че някои връзки и чувства остават завинаги, без да избледняват напълно.

Тази песен на The Beatles е като топла прегръдка от спомени! Започва с размисъл за места, които човек помни през целия си живот, дори и да са се променили. Някои са си отишли, други са останали, но всички те пазят моменти с любими хора и приятели.

Най-хубавото е, че въпреки всички тези скъпи спомени, певецът казва: "But of all these friends and lovers, There is no one compares with you" [Но от всички тези приятели и любими, никой не може да се сравни с теб]. Това е толкова мило! Дори и да не губи привързаност към миналото, той признава: "In my life, I love you more" [В живота си, обичам те повече]. Просто показва колко силна може да бъде една нова любов!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Life by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY LIFE BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS