All You Need Is Love Lyrics in Russian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song All You Need Is Love by The Beatles from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Нет ничего, что ты можешь сделать, что нельзя было бы сделать
Нет ничего, что ты можешь спеть, что нельзя было бы спеть
Нет ничего, что ты можешь сказать, но ты можешь научиться играть в эту игру
Просто
Нет ничего, что ты можешь создать, что нельзя было бы создать
Нет никого, кого ты можешь спасти, кого нельзя было бы спасти
Нет ничего, что ты можешь сделать, но ты можешь научиться быть собой со временем
Просто
Всё, что тебе нужно – любовь
Всё, что тебе нужно – любовь
Всё, что тебе нужно – любовь, любовь
Любовь – это всё, что тебе нужно
Всё, что тебе нужно – любовь
Всё, что тебе нужно – любовь
Всё, что тебе нужно – любовь, любовь
Любовь – это всё, что тебе нужно
Нет ничего, что ты можешь знать, что не было бы известно
Нет ничего, что ты можешь увидеть, что не было бы показано
Нет нигде, где ты можешь быть, кроме как там, где тебе суждено быть
Просто
Всё, что тебе нужно – любовь
Всё, что тебе нужно – любовь
Всё, что тебе нужно – любовь, любовь
Любовь – это всё, что тебе нужно
Всё, что тебе нужно – любовь
Всё, что тебе нужно – любовь
Всё, что тебе нужно – любовь, любовь
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Любовь – это всё, что тебе нужно
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

meantпредназначено

Meant в данном контексте означает 'предназначено' или 'суждено'. Это прошедшая форма глагола 'to mean', но здесь оно используется для выражения судьбы или предопределения.

В песне The Beatles поют: "There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be" (Нет такого места, где бы ты мог быть, которое не было бы тем, где тебе суждено быть). Это слово придает тексту философский оттенок, говоря о том, что все происходит так, как должно, и каждый находится на своем месте.

"All You Need Is Love" от легендарной британской группы The Beatles — это не просто песня, а настоящий гимн с очень простым и в то же время глубоким посланием. Текст убеждает нас, что нет ничего невозможного: всё, что можно сделать, спеть или создать, уже доступно нам. Кажется, что жизнь — сложная игра, но песня уверяет, что научиться её правилам или просто быть собой — «It's easy» (Это легко).

Главная мысль, которая повторяется снова и снова, как мантра, заключена в припеве: «All you need is love» (Всё, что тебе нужно — это любовь). По мнению группы, любовь — это универсальный ответ на все вопросы и решение всех проблем. Песня говорит, что нет ничего, чего бы вы не знали, и нет места, где бы вы не должны были быть. Всё сводится к одной простой истине: «Love is all you need» (Любовь — это всё, что тебе нужно).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All You Need Is Love by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL YOU NEED IS LOVE BY THE BEATLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS