The Door Lyrics in Hungarian by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song The Door by Teddy Swims from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kivettem egy lapot a kedvenc könyvedből
Hazugságokat adtál el nekem, pusztán azzal, ahogy kinézel
Megtanítottál egy nyelvre, amit sosem beszélek
Bébi, az nem nekem való
Az, az nem nekem való
Megástam a síromat, nézve, ahogy mozogsz
Magasabbra vittél, mint valaha repültem
Túl sokszor adtam neked egy második esélyt
Bébi, én csak egy férfi vagyok
Én, én csak egy férfi vagyok
Nincs több késő éjszakai gondolkodás rólad
Nincs több rohangálás a barátaiddal most
Befejeztem a lelkem darabjainak felszedését a földről
Azt mondtam, meghalnék érted, bébi
De nem bírom tovább ezt a fájdalmat
Azt hittem, hajlandó voltam
De ma este megmentem az életem, amikor megmutattam neked az ajtót
Nem akarlak elveszíteni, bébi
De nem tudom tovább játszani ezt a játékot
Azt hittem, megölne
De ma este megmentettem az életem, amikor megmutattam neked az ajtót
Sosem gondoltad, hogy ez a nap valaha eljön
De a szemedbe néztem, és kihúztam a szőnyeget
Megpróbáltad elvenni a józan eszemet
Bébi, az nem nekem való
Az, az nem nekem való
Nincs több késő éjszakai gondolkodás rólad
Nincs több rohangálás a barátaiddal most
Befejeztem a lelkem darabjainak felszedését a földről
Azt mondtam, meghalnék érted, bébi
De nem bírom tovább ezt a fájdalmat
Azt hittem, hajlandó voltam
De ma este megmentettem az életem, amikor megmutattam neked az ajtót
Nem akarlak elveszíteni, bébi
De nem tudom tovább játszani ezt a játékot
Azt hittem, megölne
De ma este megmentettem az életem, amikor megmutattam neked az ajtót
Amikor megmutattam neked az ajtót
Amikor megmutattam neked az ajtót
De ma este megmentettem az életem
Azt mondtam, meghalnék érted, bébi
De nem bírom tovább ezt a fájdalmat
Azt hittem, hajlandó voltam
De ma este megmentettem az életem, amikor megmutattam neked az ajtót
Nem akarlak elveszíteni, bébi
De nem bírom tovább ezt a játékot
Azt hittem, megölne
De ma este megmentettem az életem
Amikor megmutattam neked az ajtót
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanityjózan ész

Sanity jelentése 'józan ész' vagy 'épelméjűség'. Ez egy olyan szó, ami a mentális állapotra utal, és nem gyakran fordul elő a popdalokban.

A dalban Teddy Swims azt énekli, hogy a partnere megpróbálta elvenni a józan eszét ("You tried to take away my sanity"), ami azt sugallja, hogy a kapcsolat annyira mérgező volt, hogy az énekes a mentális egészségét féltette. Ez a szó mélyebb betekintést enged a dal érzelmi súlyába.

Teddy Swims "The Door" című száma egy igazi szakítós himnusz, ami arról szól, amikor valaki végre erőt vesz magán, és kilép egy rossz kapcsolatból. A dalszöveg tele van olyan sorokkal, amik megmutatják, milyen mélyen benne volt a fájdalomban: "I dug my grave watching the way you move" [Sírtam, ahogy néztelek mozogni].

De a dal nem a szomorúságról szól, hanem a felszabadulásról! Azt mondja, "I said I would die for you, baby, But I can't take this pain no more" [Azt mondtam, meghalnék érted, bébi, de ezt a fájdalmat már nem bírom tovább]. És a lényeg a refrénben van: "tonight I save my life when I showed you the door" [ma este megmentettem az életem, amikor megmutattam neked az ajtót]. Ez egy olyan dal, ami erőt ad, ha valaha is egy mérgező kapcsolatban érezted magad, és végre ki akarsz lépni belőle!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Door by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DOOR BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS