God Went Crazy Lyrics in Hungarian by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song God Went Crazy by Teddy Swims from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Isten megőrült, amikor megfestett téged
Soha nem láttam még ilyet
Egy kis plusz időt szánt rád
Mielőtt kiengedett volna az ajtón
Prechorus 1
Megvan az a mosolyod, bébi
Megvan az a finom Mona Lisa, ami megőrjít, bébi
Mindent feladnék, csak hogy mellettem tartsalak, bébi
Chorus 1
Rögtön tudtam
Pontosan beleilletél a karjaimba, mintha te lennél az igazi
Igen, neked teremtődtem
Imádkoztam érted
Fény van a szemedben
Az ég egyetlen színe sem ér a nyomodba
Igen, neked teremtődtem
Imádkoztam érted
Esküszöm, Isten megőrült, amikor megfestett téged
Megőrült, mm
Verse 2
Isten megőrült, amikor nekem adott téged
Biztosan tettem valami jót egy másik életben, igen
Ötven árnyalat azokkal a babakék szemekkel
Olyan makulátlanul megtervezve
Prechorus 2
Megvan az a mosolyod, bébi
Megvan az a finom Mona Lisa, ami megőrjít, bébi
Mindent feladnék, csak hogy mellettem tartsalak, bébi
Chorus 2
Rögtön tudtam
Pontosan beleilletél a karjaimba, mintha te lennél az igazi
Igen, neked teremtődtem
Imádkoztam érted
Fény van a szemedben
Az ég egyetlen színe sem ér a nyomodba
Igen, neked teremtődtem
Imádkoztam érted
Esküszöm, Isten megőrült, amikor megfestett téged
Megőrült, igen
Did you like this lyrics translation?

immaculately — makulátlanul

Immaculately azt jelenti, hogy 'makulátlanul', 'hibátlanul' vagy 'tökéletesen'. Ez egy olyan szó, amit nem hallunk minden nap, és egyedi, kifinomult érzést kölcsönöz a szövegnek.

A dalban Teddy Swims ezt a szót arra használja, hogy leírja, mennyire tökéletesen és hibátlanul van megalkotva a szeretett személy. Azt énekli, hogy "So immaculately designed" (Oly makulátlanul megtervezve), ezzel kiemelve a személy szépségét és egyediségét, mintha maga Isten tervezte volna meg őt a legnagyobb gondossággal.

Ez a dal egy igazi, szívből jövő szerelmi vallomás, de a legmagasabb szinten! Teddy Swims arról énekel, hogy a párja annyira tökéletes, hogy az csakis isteni beavatkozás eredménye lehet. Azt mondja, „God went crazy when He painted you” (Isten megőrült, amikor megfestett téged), mintha a párja egy műalkotás lenne, amibe a teremtő a szokásosnál is több energiát fektetett. Szerinte Isten „Took a little extra time on you” (Egy kis extra időt szánt rád), mielőtt útjára engedte volna. Még a mosolyát is a Mona Lisáéhoz hasonlítja, ami egyszerre titokzatos és őrjítő.

Az egész dal arról szól, hogy mennyire egymásnak vannak teremtve. Azt énekli, „I'm made for you / I prayed for you” (Neked lettem teremtve / Imádkoztam érted), ami azt sugallja, hogy ez a kapcsolat sorsszerű és mélyen spirituális. Annyira szerencsésnek érzi magát, hogy elgondolkodik, talán egy előző életében tett valami jót, hogy ezt a szerelmet érdemelte. Ez a dal egy gyönyörű módja annak, hogy valaki elmondja a szerelmének: nemcsak szép vagy, hanem egy csoda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Went Crazy by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD WENT CRAZY BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS